感光英文解釋翻譯、感光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sensitization

例句：

鐵版照相直接在用感光底片上了光的鐵盤上制成的相片正像
A positive photograph made directly on an iron plate varnished with a thin sensitized film.
在（文獻）資料 * 中，感光材料曝光以後的處置，以顯現和保留圖象。
In a document copying machine, the treatment of sensitized material after exposure so as to reveal and to retain the image.
感光性對光的敏感和感應性
Sensitivity or responsiveness to light.

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

感光（gǎn guāng）在漢英詞典中的核心含義指物質或生物體對光線照射産生物理或化學反應的特性。該術語廣泛應用于攝影、生物學、材料科學等領域，以下從不同角度解析其詳細釋義：

一、基本釋義與英文對應

感光性 (Photosensitivity)
指物質（如膠片、相紙、傳感器）在光照下發生化學或物理變化的性質。例如，傳統攝影膠片中的鹵化銀見光分解，形成潛影。英文對應為 "to be sensitive to light" 或 "photosensitive"。

來源：《漢英大詞典》（第三版），外語教學與研究出版社，2010年，第567頁。
生物感光 (Biological Photosensitivity)
描述生物體（如人眼視網膜、植物）對光的感知能力。例如，視網膜中的視杆細胞和視錐細胞通過感光色素捕獲光線，轉化為神經信號。

來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年，第422頁；《牛津英漢雙解生物學詞典》。

二、專業領域應用

1. 攝影與成像技術

感光材料 (Photosensitive Materials)：包括膠片、CCD/CMOS傳感器。膠片通過鹵化銀顆粒感光，數碼傳感器則利用光電效應将光信號轉為電信號。
感光度 (Film Speed/ISO)：衡量感光材料對光線的敏感程度，如ISO 100為低感光，ISO 3200為高感光。
來源：《牛津攝影指南》（Oxford Companion to Photography），2005年；《中國大百科全書·攝影卷》。

2. 生物學與醫學

視覺感光：人眼視細胞中的視紫紅質（rhodopsin）在光刺激下發生構象變化，觸發視覺傳導通路。
光敏性疾病：如日光性皮炎，因皮膚對紫外線過度敏感引發炎症。
來源：《生理學》第9版，人民衛生出版社；《默克診療手冊》。

三、權威釋義參考

《辭海》（第七版）：
“感光”定義為“物質受光線照射而産生化學變化或物理效應的現象”，強調其在攝影、印刷等工業中的應用。

《英漢科技大詞典》：
對應英文術語包括 photosensitive, light-sensitive，例句：“感光膠片需避光保存”（Photosensitive film must be stored away from light）。

四、相關概念拓展

感光元件 (Image Sensor)：數碼相機中接收光信號的半導體器件，分CCD（電荷耦合器件）和CMOS（互補金屬氧化物半導體）兩類。
光敏電阻 (Photoresistor)：電阻值隨光照強度變化的電子元件，用于自動照明控制。
來源：《電子技術基礎》，高等教育出版社；IEEE期刊《光子學技術進展》。

“感光”的本質是物質或生物系統對光能量的響應機制，其漢英釋義需結合具體語境，涵蓋物理變化、化學反應及生物感知三層維度。

網絡擴展解釋

“感光”是一個多領域術語，主要指物質對光線的敏感性及由此引發的化學或物理變化。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

核心含義
感光指某些物質（如照相膠片、相紙等）在光線照射下發生化學變化的現象。例如膠片曝光後形成潛影，需通過顯影劑處理才能顯現圖像。
擴展解釋
- 在生物學中，可指生物體（如魚類視網膜細胞）對光的敏感度。
- 在材料學中，也包含光敏材料（如光刻膠）通過光照改變性質的特性。

二、科學原理與應用

化學變化過程
感光材料中的鹵化銀顆粒受光後分解為銀原子和鹵素氣體，形成潛影。這一反應是攝影成像的基礎。
技術應用
- 攝影：傳統膠片與數碼傳感器均依賴感光原理記錄影像。
- 印刷與光刻：感光樹脂版用于印刷制版，光刻膠用于半導體芯片制造。
- 環境監測：城市照明可能通過感光反應加劇空氣污染物生成。

三、相關概念

感光度（ISO）：衡量感光材料對光敏感程度的指标，ISO值越高，所需曝光時間越短。
曝光：光作用于感光材料的時長與強度，直接影響成像效果。

四、造句示例

膠片在暗盒中需避光保存，以免提前感光失效。
這項研究揭示了深海魚類水平細胞的特殊感光機制。

以上内容綜合了化學、生物學及工業應用中的感光現象，權威來源可參考、3、6、8的詳細說明。