月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

包圍光英文解釋翻譯、包圍光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 ambient light

分詞翻譯:

包圍的英語翻譯:

surround; encircle; besiege; circle; compass; envelop; enwrap; siege
【計】 encircling
【醫】 encapsulation

光的英語翻譯:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

"包圍光"并非标準漢語詞彙或固定術語,在通用漢英詞典中通常無直接對應詞條。其含義需結合字面拆分及潛在專業領域(如攝影、照明、物理學)來理解:

  1. 字面含義與漢英詞典參考:

    • 包圍 (bāowéi):動詞,意為“四面圍住”。漢英詞典對應翻譯包括:
      • Enclose: 指完全圍住或封閉。(來源:Oxford Chinese Dictionary)
      • Surround: 指在…周圍,環繞。(來源:Oxford Chinese Dictionary)
      • Encircle: 指形成圓圈包圍。(來源:Oxford Chinese Dictionary)
    • 光 (guāng):名詞,指“光線”、“光亮”、“光源”。漢英詞典對應翻譯為Light。(來源:Oxford Chinese Dictionary)
    • 組合理解:“包圍光”可直譯為“Enclose/Surround Light” 或“Enclosed/Surrounded Light”,意指被某種方式圍住、環繞或限制的光線。
  2. 專業領域中的常見含義(攝影技術):

    • 在攝影領域,“包圍光”最可能指“包圍曝光” (Bracketing) 技術中與光線/曝光相關的部分。該技術指在同一場景下,相機自動或手動拍攝一系列曝光量不同(通常圍繞一個“正常”測光值)的照片,以确保至少有一張曝光正确(尤其在複雜光線條件下)。
    • 核心概念:攝影師通過改變曝光參數(主要是快門速度或光圈),讓拍攝的光線效果(照片亮度)“包圍”一個預期的理想值(如正常測光值)。目的是“包圍”住最佳曝光結果。(來源:Cambridge Dictionary)
    • 英文對應:Exposure Bracketing 或簡稱Bracketing。(來源:Cambridge Dictionary)
  3. 其他可能的引申或場景化理解:

    • 照明設計/舞台燈光:可能指使用燈具或反光闆從多個角度照射主體,使其被光線“包圍”,營造無陰影或特定氛圍的效果。英文可描述為Surrounded by Light 或Enveloped in Light。(來源:International Association of Lighting Designers Glossary)
    • 物理學/光學現象:指光被限制在特定空間或結構内傳播的現象,如光纖中的光(Light confined in an optical fiber)或某些光學腔體内的光。英文可描述為Confined Light 或Trapped Light。(來源:Optics & Photonics News - Optical Society of America)
    • 環境光/氛圍光:在特定語境下,可能指彌漫在某個空間、将人或物“包圍”起來的整體環境光線(Ambient Light)。(來源:International Association of Lighting Designers Glossary)

總結釋義: “包圍光”的字面意思是“被圍住的光線”。在專業語境(尤其攝影)中,它最常指包圍曝光 (Exposure Bracketing) 技術,即通過拍攝不同曝光量的照片序列來“包圍”最佳曝光結果。在其他場景(如照明設計、光學)中,它可指被物理結構限制的光或被設計用來環繞主體的環境光。其具體含義需結合上下文确定。

網絡擴展解釋

包圍光是一種照明術語,指光源從多個方向對被攝物體形成環繞,從而減少明暗對比、消除明顯陰影的布光方式。其核心特點和應用如下:

  1. 原理與效果
    通過光源(如多個燈具或反光闆)對被攝物形成包圍式照射,使光線分布均勻,避免單一方向光源造成的強烈陰影和高光區域。例如在靜物攝影中,常用于展現物體細節或柔和質感。

  2. 與相關術語的區分

    • 包圍曝光:屬于攝影技術,指通過拍攝多張不同曝光值的照片來确保畫面細節,與光源布置無關。
    • 軍事包圍:指四面圍困的戰術概念,與光學無關。
  3. 典型應用場景
    多用于商業攝影(如珠寶、化妝品拍攝)、影視布光或需要弱化立體感的平面廣告拍攝,通過漫反射或環形燈等設備實現均勻照明效果。

需注意:不同領域對“包圍”一詞的解讀差異較大,需結合具體語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比重-蒸出50%曲線場型儲蓄不足單功能基萃取劑分流加熱器分區隊列元素高麥芽糖酶公職人員光亮油滾動緩沖區過戶國務卿合流的化學離子泵互選降回膠質油腳肌動感覺描記器脊柱滑出性骨盆拒絕登記康西耳曼變形蟲屬擴充控制煤的氣男職員桡骨紗線什錦的石膏面像收肌結節