少數投資英文解釋翻譯、少數投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 minority investment

分詞翻譯：

少數的英語翻譯：

few; fewness; handful; minority; paucity; small number
【經】 minority

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

少數投資（Minority Investment）的漢英詞典釋義與詳解

定義

少數投資指投資者持有被投資企業20%以下表決權股份（通常為10%-20%），且不具控制權或重大影響力 的股權投資。其核心特征為：

1. 持股比例低：未達控股或聯合控制門檻；
2. 無主導權：無法幹預被投企業主要經營決策；
3. 財務核算：通常按公允價值計量（如交易性金融資産）或以權益法核算（若存在重大影響）。

核心特征解析

• 比例阈值：根據國際會計準則（IFRS）及中國《企業會計準則第2號》，持股≤20%時默認無重大影響，但需結合實質判斷（如董事會席位、政策制定參與度）。
• 控制權缺失：區别于控股投資（持股>50%）或聯營投資（持股20%-50%），少數投資者僅作為財務投資人獲取分紅或資本增值收益。
• 會計處理：
  • 若為短期交易目的，計入“以公允價值計量且變動計入當期損益的金融資産”；
  • 若意圖長期持有且存在有限影響，可能采用權益法（需披露重大判斷依據）。

應用場景

• 風險投資（VC）早期注資：分散風險，多項目小額持股；
• 財務投資者參與IPO前融資：通過二級市場退出獲利；
• 産業資本戰略布局：以較低成本獲取産業鍊協同機會。

權威參考來源

1. 《企業會計準則第2號——長期股權投資》（財政部制定），明确持股比例與核算方法關聯性。
2. Investopedia：定義少數股權為"Non-controlling Interest"，強調其收益權與控權分離特性（鍊接）。
3. 普華永道實務指南：指出持股≤20%時需通過“權力、可變回報、關聯性”三要素評估是否合并報表（鍊接）。

關聯概念

• 少數股東權益（Minority Interest）：合并報表中子公司非控股股東享有的淨資産份額，與少數投資互為表裡。
• 被動投資（Passive Investment）：強調不參與管理的財務性持股，與少數投資高度重疊。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“少數投資”可能存在兩種理解方式，需要結合上下文判斷：

一、若指投資金額較小的情況（可能為“小額投資”的表述差異）： 該概念通常稱為小額投資，具體指用相對較少的資金進行投資活動。其特點包括：

1. 低門檻：適合個人或初學者，無需大額資金即可參與；
2. 風險分散：通過小資金嘗試不同領域，降低單一投資風險；
3. 靈活性高：可快速調整策略，適合短期或實驗性投資。

二、若指涉及股權比例較少的投資（即“少數股權投資”）： 此時“少數”指持股比例低于50%，常見于企業投資中：

1. 不控股：投資者不參與企業日常管理；
2. 風險有限：虧損上限為投資本金；
3. 收益模式：主要通過分紅或股權增值獲利。

補充說明：

• 提到小額投資可積累經驗并為大規模投資打基礎；
• 明确“少數”在數量上的定義（與“大量”相對）。

建議根據具體語境确認表述準确性，若需專業術語解釋，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白利比重計邊際活動簿記裁定的殘遞帶濾波器多次薄層色譜封鎖狀态枸橼酸铋化學的腱性聯接紀錄保存處基耶達氏儀器決定計劃抗酸性老鴉瓣理財家立體電影年限的可比性皮質性癫痫普通陪審員軟凍砂床石蕊乳清明膠斯塔提辛天平标尺調停者同位穿孔檢索系統脫氮假單胞菌為期