輔助立法英文解釋翻譯、輔助立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 subsidiary legislation

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

在漢英法律詞典語境下，"輔助立法"指代一類特殊法律規範，其核心含義及英譯如下：

輔助立法 (Auxiliary Legislation / Subordinate Legislation)

指由行政機關或其他授權主體，依據憲法或上位法（如全國人大制定的法律）的明确授權，為執行、補充或細化上位法規定而制定的規範性文件。其法律效力低于授權它的上位法，且不得與上位法相抵觸。例如國務院根據《中華人民共和國立法法》授權制定的行政法規即屬此類。

從屬性 (Subordinate Nature)
輔助立法必須基于上位法授權産生，如《中華人民共和國立法法》第九條賦予國務院對部分事項制定行政法規的權力。其内容不得突破授權範圍或與上位法沖突，否則可能被撤銷。

功能性 (Functional Purpose)
主要用于：
- 執行上位法 (Implementation)：将原則性法律條款轉化為可操作規則（如《食品安全法實施條例》）。
- 填補法律空白 (Gap-filling)：在授權範圍内補充上位法未詳盡規定的事項。
- 技術性細化 (Technical Specification)：針對專業性領域制定技術标準或管理細則。

中文形式	英文對應術語	制定主體示例
行政法規	Administrative Regulations	國務院
部門規章	Departmental Rules	國務院各部委
地方政府規章	Local Government Rules	省級/市級政府
授權立法文件	Delegated Legislation	經濟特區人大及政府

: 參見全國人大官網《立法法》全文

: 國務院行政法規庫《行政法規制定程式條例》

“輔助立法”這一概念可從技術應用和制度規範兩個層面理解，具體含義如下：

指利用人工智能等技術手段協助立法工作，提升立法的科學性、精細化和協調性。例如：

特指通過立法程式規範輔助性崗位的權責，典型案例是輔警立法：

兩種類型均服務于法治建設目标：技術輔助側重提升立法質量，制度輔助着力規範特定領域運行。當前我國在這兩個方向均有實踐探索，但相關立法體系仍在完善中。