辅助立法英文解释翻译、辅助立法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 subsidiary legislation

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

在汉英法律词典语境下，"辅助立法"指代一类特殊法律规范，其核心含义及英译如下：

辅助立法 (Auxiliary Legislation / Subordinate Legislation)

指由行政机关或其他授权主体，依据宪法或上位法（如全国人大制定的法律）的明确授权，为执行、补充或细化上位法规定而制定的规范性文件。其法律效力低于授权它的上位法，且不得与上位法相抵触。例如国务院根据《中华人民共和国立法法》授权制定的行政法规即属此类。

从属性 (Subordinate Nature)
辅助立法必须基于上位法授权产生，如《中华人民共和国立法法》第九条赋予国务院对部分事项制定行政法规的权力。其内容不得突破授权范围或与上位法冲突，否则可能被撤销。

功能性 (Functional Purpose)
主要用于：
- 执行上位法 (Implementation)：将原则性法律条款转化为可操作规则（如《食品安全法实施条例》）。
- 填补法律空白 (Gap-filling)：在授权范围内补充上位法未详尽规定的事项。
- 技术性细化 (Technical Specification)：针对专业性领域制定技术标准或管理细则。

中文形式	英文对应术语	制定主体示例
行政法规	Administrative Regulations	国务院
部门规章	Departmental Rules	国务院各部委
地方政府规章	Local Government Rules	省级/市级政府
授权立法文件	Delegated Legislation	经济特区人大及政府

: 参见全国人大官网《立法法》全文

: 国务院行政法规库《行政法规制定程序条例》

“辅助立法”这一概念可从技术应用和制度规范两个层面理解，具体含义如下：

指利用人工智能等技术手段协助立法工作，提升立法的科学性、精细化和协调性。例如：

特指通过立法程序规范辅助性岗位的权责，典型案例是辅警立法：

两种类型均服务于法治建设目标：技术辅助侧重提升立法质量，制度辅助着力规范特定领域运行。当前我国在这两个方向均有实践探索，但相关立法体系仍在完善中。