含粘液細絲的英文解釋翻譯、含粘液細絲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mucoflocculent

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

粘液的英語翻譯：

mucilage; mucus; phlegm; slime
【化】 mucus
【醫】 blenn-; blenno-; mucago; mucus; myxo-; phlegm; pituita

細絲的英語翻譯：

filament
【電】 thread

專業解析

在漢英詞典中，“含粘液細絲的”對應的英文釋義為“mucofilamentous”或“containing mucus-laden filaments”。該術語由三部分構成：“粘液”（mucus，指生物體分泌的滑潤性膠狀物質）、“細絲”（filament，微觀尺度的線狀結構）以及“含有”（containing，表示存在特定成分的從屬關系）。

從解剖學角度分析，該描述常見于呼吸系統或消化系統組織的病理學報告中，特指觀察到含有黏蛋白（mucin）與細胞碎片形成的線狀結構。例如支氣管纖毛上皮細胞在炎症反應時，其分泌物中會出現此類複合物（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd edition）。

在微生物學領域，該術語可描述特定原生動物的運動器官結構，如纖毛蟲綱（Ciliophora）生物體表覆蓋的黏液絲狀附屬物，其功能涉及物質運輸和細胞黏附（來源：Hickman's Integrated Principles of Zoology, 18th ed.）。需要注意的是，該表述屬于專業醫學用語，在常規漢英詞典中多采用直譯方式呈現。

網絡擴展解釋

“含粘液細絲”通常指在尿液、分泌物等樣本中檢測到的長條狀黏液物質，其具體含義需結合檢測場景和伴隨指标綜合分析。以下是詳細解釋：

一、基本定義

粘液絲：由泌尿系統或生殖道的上皮細胞分泌，呈長線條狀，邊緣模糊，末端可能卷曲。顯微鏡下可見，肉眼無法直接觀察。
細絲：指物質形态纖細如絲，此處特指黏液形成的絲狀結構。

二、正常與異常情況

正常現象：少量粘液絲常見于健康人尿液中（尤其是女性），可能與尿道分泌物或白帶混入有關。若尿常規其他指标（如白細胞、紅細胞）正常且無不適，通常無需幹預。
異常提示：若粘液絲顯著增多，并伴隨以下情況，可能與疾病相關：
- 尿路感染：合并尿頻、尿急、尿痛或白細胞升高；
- 生殖系統炎症：如陰道炎、宮頸炎導緻白帶異常；
- 标本污染：尿液取樣不規範（如未取中段尿）導緻分泌物混入。

三、處理建議

無症狀者：單純粘液絲輕度升高無需治療，建議多喝水、保持衛生并複查。
有症狀或指标異常者：需進一步檢查（如尿培養、白帶常規）以明确感染類型，并在醫生指導下使用抗生素（如左氧氟沙星）或抗真菌藥物。

粘液細絲本身多為生理性分泌物，其臨床意義需結合症狀和其他檢測指标判斷。建議通過正規醫療機構解讀報告，避免自行過度擔憂。