輔助功能英文解釋翻譯、輔助功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 additional function; auxiliary function

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

專業解析

在漢英詞典視角下，“輔助功能”的詳細含義可從以下層面解析：

一、核心釋義

中文定義
“輔助功能”指為滿足特定群體（如殘障人士、老年人）或特殊場景需求，在設備、系統或環境中額外提供的支持性服務或特性，旨在提升可訪問性和易用性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應術語
譯為“Accessibility” 或“Assistive Features”，強調消除使用障礙（如視覺、聽覺、運動功能受限），确保平等獲取信息與操作權利。

來源：Oxford English Dictionary (OED)

二、功能範疇與應用場景

無障礙設計（Accessibility）
- 視覺輔助：屏幕閱讀器（Screen Reader）、高對比度模式、文字放大。
- 聽覺輔助：字幕/實時轉錄、視覺警報替代音頻提示。
- 運動輔助：語音控制、鍵盤導航替代鼠标操作。
  來源：W3C Web Accessibility Initiative (WAI)
技術增強（Assistive Features）
在操作系統（如iOS“旁白”、Android“TalkBack”）及軟件中集成輔助工具，支持自定義交互方式（如手勢控制、開關控制）。

來源：Apple Accessibility Guidelines； Google Accessibility

三、術語辨析

與“輔助技術”（Assistive Technology）區别：
“輔助功能”是系統内置的支持性模塊（如軟件功能），而“輔助技術”指外部硬件設備（如盲文顯示器、助聽器）。

來源：ISO 9999:2022（輔助産品分類标準）

四、社會意義與規範

國際标準如WCAG 2.1（Web Content Accessibility Guidelines）要求數字内容需兼容輔助功能，保障殘障人士平等參與。中國《無障礙環境建設法》亦明确技術服務的包容性義務。

來源：World Wide Web Consortium (W3C)；中華人民共和國國務院令

注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，本文引用來源均基于權威出版物及國際标準文件名稱。建議讀者通過官方渠道（如W3C官網、國家标準庫）獲取原文。

網絡擴展解釋

輔助功能（Accessibility）指軟件或硬件系統中為殘障人士或存在使用障礙的用戶提供便利的技術特性，使其能夠平等使用産品或服務。以下是詳細解釋：

1.核心定義

輔助功能通過技術手段解決用戶在使用過程中的障礙，主要針對行動不便、視力/聽力受損、認知障礙等群體。例如：屏幕閱讀器、語音控制、高對比度模式等。

2.目标用戶

包括但不限于以下群體：

視覺障礙者：如色盲、低視力人群，可通過放大字體、語音播報等功能輔助操作。
聽覺障礙者：通過字幕、視覺提示替代聲音信息。
行動不便者：支持語音指令、頭部追蹤等替代觸控操作。

3.技術實現

硬件集成：如蘋果産品内置的VoiceOver（屏幕朗讀）、Switch Control（切換控制）。
軟件適配：Windows系統支持高對比度主題、鍵盤導航優化等。
标準化開發：遵循無障礙設計規範，如兼容屏幕閱讀器、提供替代文本描述等。

4.應用場景

移動設備：iPhone的輔助觸控、Android的實時字幕功能。
辦公軟件：Word的朗讀文檔、導航窗格輔助編輯。
網頁與APP：通過語義化标籤、鍵盤操作支持提升可訪問性。

5.社會意義

輔助功能不僅體現技術包容性，也是社會責任的一部分。例如，蘋果将輔助功能作為标準配置，無需額外付費，而微軟則強調“用戶自定義”的重要性，如字體縮放和顔色調整。

如需進一步了解具體産品或技術細節，可參考相關品牌的官方文檔（如Apple、Microsoft等）。