辅助功能英文解释翻译、辅助功能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 additional function; auxiliary function

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

专业解析

在汉英词典视角下，“辅助功能”的详细含义可从以下层面解析：

一、核心释义

中文定义
“辅助功能”指为满足特定群体（如残障人士、老年人）或特殊场景需求，在设备、系统或环境中额外提供的支持性服务或特性，旨在提升可访问性和易用性。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
英文对应术语
译为“Accessibility” 或“Assistive Features”，强调消除使用障碍（如视觉、听觉、运动功能受限），确保平等获取信息与操作权利。

来源：Oxford English Dictionary (OED)

二、功能范畴与应用场景

无障碍设计（Accessibility）
- 视觉辅助：屏幕阅读器（Screen Reader）、高对比度模式、文字放大。
- 听觉辅助：字幕/实时转录、视觉警报替代音频提示。
- 运动辅助：语音控制、键盘导航替代鼠标操作。
  来源：W3C Web Accessibility Initiative (WAI)
技术增强（Assistive Features）
在操作系统（如iOS“旁白”、Android“TalkBack”）及软件中集成辅助工具，支持自定义交互方式（如手势控制、开关控制）。

来源：Apple Accessibility Guidelines； Google Accessibility

三、术语辨析

与“辅助技术”（Assistive Technology）区别：
“辅助功能”是系统内置的支持性模块（如软件功能），而“辅助技术”指外部硬件设备（如盲文显示器、助听器）。

来源：ISO 9999:2022（辅助产品分类标准）

四、社会意义与规范

国际标准如WCAG 2.1（Web Content Accessibility Guidelines）要求数字内容需兼容辅助功能，保障残障人士平等参与。中国《无障碍环境建设法》亦明确技术服务的包容性义务。

来源：World Wide Web Consortium (W3C)；中华人民共和国国务院令

注：因搜索结果未提供可验证链接，本文引用来源均基于权威出版物及国际标准文件名称。建议读者通过官方渠道（如W3C官网、国家标准库）获取原文。

网络扩展解释

辅助功能（Accessibility）指软件或硬件系统中为残障人士或存在使用障碍的用户提供便利的技术特性，使其能够平等使用产品或服务。以下是详细解释：

1.核心定义

辅助功能通过技术手段解决用户在使用过程中的障碍，主要针对行动不便、视力/听力受损、认知障碍等群体。例如：屏幕阅读器、语音控制、高对比度模式等。

2.目标用户

包括但不限于以下群体：

视觉障碍者：如色盲、低视力人群，可通过放大字体、语音播报等功能辅助操作。
听觉障碍者：通过字幕、视觉提示替代声音信息。
行动不便者：支持语音指令、头部追踪等替代触控操作。

3.技术实现

硬件集成：如苹果产品内置的VoiceOver（屏幕朗读）、Switch Control（切换控制）。
软件适配：Windows系统支持高对比度主题、键盘导航优化等。
标准化开发：遵循无障碍设计规范，如兼容屏幕阅读器、提供替代文本描述等。

4.应用场景

移动设备：iPhone的辅助触控、Android的实时字幕功能。
办公软件：Word的朗读文档、导航窗格辅助编辑。
网页与APP：通过语义化标签、键盘操作支持提升可访问性。

5.社会意义

辅助功能不仅体现技术包容性，也是社会责任的一部分。例如，苹果将辅助功能作为标准配置，无需额外付费，而微软则强调“用户自定义”的重要性，如字体缩放和颜色调整。

如需进一步了解具体产品或技术细节，可参考相关品牌的官方文档（如Apple、Microsoft等）。