輔助工英文解釋翻譯、輔助工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 auxiliary laborer

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

輔助工在漢英詞典中通常被譯為"assistant worker"或"auxiliary worker"，指在生産制造、工程建築等領域協助主要技術工種完成基礎性工作的非技術人員。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，該崗位主要負責物料搬運、設備清潔、基礎組裝等輔助性工作，要求具備基礎操作技能和安全生産意識。

在職業分類體系中，輔助工屬于國際勞工組織(ILO)界定的"Elementary Occupations"範疇，其工作内容具有三個顯著特征：第一，執行标準化操作流程；第二，配合技術工人完成生産環節銜接；第三，承擔勞動強度較高的基礎性工作。美國勞工統計局(O*NET)的崗位分析顯示，該職位平均需掌握5-7項基礎操作技能，包括工具識别、材料分類和簡單機械操作等。

權威翻譯工具《牛津英漢雙解大詞典》特别指出，"auxiliary worker"的譯法更強調崗位的協同屬性，常見于制造業場景；而"assistant worker"多用于服務業語境，兩者在技術文檔翻譯中需注意區分。中國人力資源和社會保障部發布的《職業分類大典》将該崗位細分為生産輔助工、工程輔助工和服務輔助工三大類别，對應不同的職業技能認證标準。

網絡擴展解釋

“輔助工”是工業或生産環境中負責協助主要生産流程的崗位，其核心定義與職責可綜合多個來源梳理如下：

一、定義與定位

基本含義
輔助工指在工業企業或建築安裝工程中，為基本生産流程提供支持、從事輔助性工作的工人，與“基本工人”形成對應關系。例如搬運工、設備修理工等屬于典型輔助工種。
與基本工人的區别
基本工人直接參與産品生産或核心工序（如生産線操作），而輔助工則通過物料管理、設備維護、環境清潔等間接支持生産。

二、主要職責與工作内容

根據崗位描述，輔助工的具體職責包括但不限于：

生産支持
- 保障原材料供應，避免斷料問題；
- 協助操作工完成生産任務，如添加材料、包裝産品；
- 執行設備日常維護及故障報修。
質量控制與環境管理
- 監督生産過程，及時上報質量問題；
- 清理生産區域、維護設備衛生，确保符合6S管理标準。
特殊任務處理
- 在建築行業中，可能涉及預制構件加工或廢料回收；
- 混凝土行業需操作砂石分離機、清理攪拌系統等。

三、崗位特點

非臨時性：輔助工屬于正式崗位，與臨時工不同，享有相應勞動保障。
技能要求：需熟悉生産流程、設備操作規範及安全制度，部分崗位需接受特定培訓（如機械保養）。

輔助工是保障生産連續性和效率的重要角色，其工作貫穿生産前準備、過程支持及後續維護環節。具體職責因行業差異有所不同，但核心目标均為優化資源配置、提升整體生産效率。