輔助報告英文解釋翻譯、輔助報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 satellite report

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

在漢英詞典視角下，“輔助報告”指作為主要文件補充說明或支持材料的文件，其核心含義與英文術語對應如下：

輔助報告 (fǔzhù bàogào)

指對主報告進行補充說明、提供背景數據或詳細論證的次級文件。英文對應：

Auxiliary Report：強調其輔助性功能（如：The auxiliary report provides statistical backup for the main findings）。
Supplementary Report：側重補充主報告未涵蓋的信息（如：Submit a supplementary report with experimental details）。
Supporting Report：突出對結論的支撐作用（如：The audit conclusions require a supporting report）。

學術/科研領域
輔助報告通常包含原始數據、方法論細節或衍生分析。例：

研究主報告需附上數據采集輔助報告（Data Collection Supplementary Report）。
來源：劍橋詞典術語庫（Cambridge Dictionary）
商業與法律場景
用于財務審計、合規審查等，如：
- 財務輔助報告（Financial Auxiliary Report）：披露主報表未列明的會計政策
- 合規支持報告（Compliance Supporting Report）：證明企業符合監管要求
  來源：《元照英美法詞典》電子版（Lawinfochina）
技術文檔體系
在工程或IT領域，輔助報告可能指：
- 系統測試的附錄報告（Appendix Report）
- 項目風險評估的附件文檔（Annexed Document）
  來源：ISO 9000質量管理體系術語标準（ISO.org）

牛津英語詞典（OED）對“auxiliary”的定義：

“提供額外幫助或支持的功能實體” (An entity functioning to provide supplementary assistance)。
鍊接：Oxford English Dictionary - Auxiliary
美國現代語言協會（MLA）寫作指南：

輔助報告應獨立編號并與主文件建立交叉引用 (Cross-referenced as separately paginated supplements)。
鍊接：MLA Style Center
APA出版手冊第7版：

補充材料需标注“輔助報告”标題，避免與主内容混淆 (Labeled explicitly to prevent confusion with primary content)。
鍊接：APA Style - Supplemental Materials

“輔助報告”是由“輔助”和“報告”兩個詞組合而成的複合概念，具體含義需結合語境分析。以下是分步解釋：

“輔助報告”一般指在特定場景中起支持作用的報告文件或行為，常見于以下兩類場景：

如需進一步了解某領域的具體應用，可提供更多背景信息。