凹版印刷紙英文解釋翻譯、凹版印刷紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 intaglio (printing) paper; plate paper

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

edition; print

【化】 printing paper

凹版印刷紙（Gravure Printing Paper）是一種專為凹版印刷工藝設計的特種紙張，具有特定的物理和印刷適性要求。以下是基于專業漢英詞典角度的詳細解釋：

中文：凹版印刷紙
英文：Gravure Printing Paper / Intaglio Printing Paper
指通過凹版印刷機（印版圖文部分低于空白部分）進行高質量印刷的專用紙張，需滿足高平滑度、強吸墨性和低掉粉率等特性。

凹版印刷紙需匹配凹印工藝的深網穴結構，通常定量範圍為70-150g/m²，部分特種紙經塗布處理（如輕量塗布凹版紙）以增強油墨表現力。其生産需符合《凹版印刷用原紙》行業标準（QB/T 1017-2017）的理化指标要求。

注：因未檢索到可驗證的權威線上詞典鍊接，本文定義及技術參數整合自《中國造紙詞典》（輕工業出版社）、《印刷材料及適性》（印刷工業出版社）及行業技術标準文本。如需具體标準原文，建議訪問國家标準全文公開系統（http://www.gb688.cn）查詢 QB/T 1017-2017。

凹版印刷紙是專為凹版印刷工藝設計的特種紙張，其特性與普通印刷紙有明顯區别，主要服務于高精度、高防僞需求的印刷品。以下是詳細解釋：

定義與核心特性
凹版印刷紙指適用于凹版印刷的承印材料，需滿足該工藝對油墨轉移、壓力承受等要求。其表面平滑度高，能精準呈現凹版印版上凹陷圖文的油墨層次（）。同時，紙張需具備一定厚度和韌性，以承受印刷壓力并體現凹凸觸感（）。
應用領域
主要用于防僞要求嚴格的印刷品，如鈔票、郵票、證券、紀念冊等（）。這類紙張常融入水印、安全線、防僞纖維等特殊工藝，增強防僞性能（）。
技術要求
- 吸墨性：需與凹印油墨（含揮發性溶劑）匹配，确保油墨快速幹燥且不擴散（）。
- 耐壓性：因凹版印刷壓力較大，紙張需結構緊密，避免變形或破損（）。
- 表面處理：部分凹版印刷紙經過塗層處理，提升光澤度與色彩還原度，適用于高端包裝或藝術印刷（）。
常見材質與分類
包括銅版紙、證券紙、特種防僞紙等。例如，鈔票多使用棉漿為主的防僞紙，而郵票可能采用帶有背膠塗層的凹版專用紙（）。

若需更全面的技術參數或具體品牌推薦，可參考行業标準文件或專業紙張供應商目錄。