窗紗英文解釋翻譯、窗紗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

window screening

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

窗紗（chuāng shā）是一種安裝在窗戶上的網狀或紗質材料，主要用于通風防蚊，同時具備透光性和隱私保護功能。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義：

窗紗指用紗、尼龍、金屬絲等材料制成的網狀織物，固定于窗框内側或外側。核心功能包括：

窗紗的英文對應詞為"window screen" 或"insect screen"，常見于英美家庭場景。專業分類包括：

材質類型
- 玻璃纖維紗：Fiberglass screen（強度高、耐腐蝕）
- 不鏽鋼紗：Stainless steel screen（防鏽、防盜）
- 聚酯紗：Polyester screen（彈性佳、透光性好）
  （來源：Cambridge English-Chinese Dictionary）
功能延伸
- 隱形窗紗：Retractable screen（可伸縮設計）
- 磁吸紗窗：Magnetic screen（便捷拆卸）
  （來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）

窗紗在東亞地區尤為普及，與中國傳統建築中的“紗窗”一脈相承。宋代《營造法式》已記載用絹紗遮窗的工藝，現代則衍生出防霾紗窗（PM2.5過濾）等升級産品（《中國建築史》，梁思成著）。

窗紗的詳細解釋如下：

窗紗是一種安裝在門窗或走廊上的網狀物，主要用于阻擋昆蟲進入室内，同時保持通風透光。它通常由化纖、尼龍等材料制成，顔色以白色、綠色和藍色為主。部分窗紗與窗簾布配套使用，形成“一層布+一層紗”的結構。

在古詩詞中，窗紗常被用作意象，如白居易《三月三日》中“絮撲窗紗燕拂簷”，楊萬裡《初夏睡起》中“芭蕉分綠與窗紗”，體現其作為生活場景的文學美感。

窗紗有時也被稱為“紗窗”，兩者功能相似，但安裝方式可能不同。

如需更完整信息，可參考權威來源如搜狗百科或土巴兔裝修網。