平準基金英文解釋翻譯、平準基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buffer fund; equalization fund; Mcas

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

平準基金（Stabilization Fund）是政府或貨币當局設立的專項基金，旨在通過市場幹預平抑特定資産（如股票、外彙、大宗商品）的異常波動，維護市場穩定和金融安全。其英文對應術語為"Stabilization Fund" 或"Market Stabilization Fund"，在特定語境下也稱作"Buffer Fund" 或"Intervention Fund"。

核心運作機制

資金來源與主體
通常由財政撥款、外彙儲備或特别國債募集構成，由央行、財政部或獨立機構管理（如中國的國家外彙管理局）。其操作具有政策性和非營利導向，區别于商業投資基金。
市場幹預方式
- 逆向操作：在市場非理性下跌時買入資産托底，過熱時抛售資産降溫。
- 流動性支持：為關鍵金融機構提供應急資金，防止系統性風險擴散（例如2008年金融危機期間多國救市基金）。

典型實例與功能

股市平準基金（Stock Market Stabilization Fund）
如中國2015年由證金公司操作的救市基金，通過買入藍籌股遏制股災蔓延。類似機制在日本稱為"股市安定基金"（Japan’s Stock Purchasing Fund）。
外彙平準基金（Exchange Stabilization Fund, ESF）
典型代表為美國1934年設立的ESF，用于幹預彙率市場及應對國際收支危機。中國通過外彙儲備調節人民币彙率波動也屬此類功能。
大宗商品穩定基金
部分資源出口國（如智利銅業穩定基金）通過基金收支平衡大宗價格波動對財政的影響。

政策目标

防範系統性風險：阻斷市場恐慌情緒的傳染鍊。
糾正市場失靈：對沖短期投機資本對資産的過度沖擊。
維持經濟信心：通過政策信號引導市場預期。

權威來源參考

中國人民銀行《金融穩定報告》- "市場幹預工具的應用與邊界"（公開年報章節）
美國財政部官網Exchange Stabilization Fund 職能說明
IMF工作論文 "Design and Operation of Sovereign Stabilization Funds"（國際貨币基金組織官網可檢索）

網絡擴展解釋

平準基金（Stabilization Fund）是政府通過特定機構（如財政部、證監會、交易所等）依法設立的幹預性基金，主要用于穩定金融市場，尤其是證券市場的非理性劇烈波動。以下是其核心要點：

1.定義與目的

平準基金又稱幹預基金，通過逆向操作熨平市場波動。當股市非理性下跌時，基金買入股票托底；當市場過熱時，則賣出股票抑制泡沫，目标是保護投資者利益和維護市場穩定。

2.資金來源

法定渠道：包括國家財政撥款、向證券市場相關機構（如券商、上市公司）征收資金等。
自願配售：部分情況下也接受投資者自願認購。

3.核心特點

政策性工具：直接受政府指令影響，服務于市場監管目标。
非盈利性：區别于普通證券投資基金，不以盈利為主要目的。
規模龐大：通常需達到市場總市值的3%-5%才能有效幹預，例如日本曾投入5100億日元救市。

4.運作機制

通過“低買高賣”的逆向操作調節市場情緒。例如：

救市階段：在市場恐慌性抛售時買入，恢複投資者信心（如2015年A股“國家隊”操作）。
降溫階段：在市場過熱時減持，防止泡沫膨脹。

5.曆史案例

日本經驗：1960年代設立共同證券基金，成功止住日經指數暴跌，後續多次用于穩定市場。
中國實踐：2015年股災期間，“國家隊”通過類似平準基金的方式入場托市。

平準基金是政府調控資本市場的重要工具，通過逆周期操作平衡市場波動。其有效性依賴充足的資金規模和精準的時機判斷，需與其他政策配合使用。當前A股市場若引入平準基金，可能參照曆史經驗，結合財政與市場資金共同運作。