附着剂英文解释翻译、附着剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adhesive agent; adhesive material

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【医】 attachment; insertio; insertion

【医】 agent

在汉英词典视角下，“附着剂”指一种能促进物质间粘附或结合的化学制剂或材料。其核心含义及英文对应如下：

1. 术语定义与英文对应

“附着剂”直译为Adherent 或Adhesive Agent，指通过物理或化学作用使两种材料表面形成持久连接的介质。在材料科学中，其功能强调界面粘附力（Interfacial Adhesion），例如涂料中的附着剂确保涂层与基材的结合（来源：陆谷孙《英汉大词典》第3版）。

2. 专业场景分类

化学与工业领域：常译作Bonding Agent 或Adhesion Promoter，用于提升复合材料层间结合强度，如橡胶与金属的粘接（来源：惠宇《新世纪汉英大词典》）。
生物医学领域：在细胞培养中称为Cell Adhesive，指促进细胞贴壁的蛋白质或多肽涂层（来源：科学出版社《英汉生物学大词典》）。

3. 与近义词的区分

区别于通用粘合剂（Adhesive），附着剂（Adherent）更强调其作为“中间介质”的特性，例如陶瓷釉料中的氧化钴作为着色剂的附着载体（来源：化学工业出版社《材料科学汉英词典》）。

4. 实际应用示例

在牙科修复中，牙本质附着剂（Dentin Adhesive）通过渗透牙本质小管形成混合层，实现树脂与牙齿的微机械固位（来源：人民卫生出版社《医学汉英词典》）。

附着剂是一种通过物理或化学作用增强材料间附着力的功能性助剂，其核心作用在于改善界面结合性能。以下是详细解析：

一、定义与作用附着剂通过填补材料表面微观缺陷、降低表面能或形成化学键，使原本难以结合的物质（如硅胶与其他材料）产生稳定粘附。例如义齿附着剂可提升假牙与口腔组织的固位力。

二、作用原理

三、典型应用 • 医疗领域：义齿固定剂延长假牙固位时间（知网案例）
• 工业领域：增强硅胶与金属/塑料的复合强度
• 农业领域：改善农药在蜡质作物叶面的附着力

四、选择要点需根据基材特性（如硅胶的活性基团含量）和应用环境（温度/湿度）选择物理吸附型或化学键合型附着剂。