月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臍靜脈索英文解釋翻譯、臍靜脈索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 chordae venae umbilicalis; ligamenta teres hepatis
round ligaments of liver

分詞翻譯:

臍的英語翻譯:

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

靜脈的英語翻譯:

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

索的英語翻譯:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

臍靜脈索(Umbilical Vein Ligament)指胎兒出生後臍靜脈閉鎖形成的纖維結締組織索帶,又稱肝圓韌帶(Ligamentum Teres Hepatis)。其核心含義與醫學特征如下:

一、解剖學定義

臍靜脈索是胎兒期臍靜脈(連接胎盤與胎兒肝髒的血管)在出生後功能性閉鎖的遺迹。胎兒時期,臍靜脈負責将母體富含氧氣和養分的血液從胎盤輸送至胎兒肝髒(部分血液經靜脈導管直接進入下腔靜脈)。出生後臍帶結紮切斷,臍靜脈血流中斷,血管壁逐漸纖維化、攣縮,最終退化為實性韌帶結構,即臍靜脈索。

二、位置與形态特征

  1. 走行路徑:

    起自臍部,沿腹前壁内側面向上延伸,經鐮狀韌帶遊離緣抵達肝髒髒面,最終連接至肝門靜脈左支的臍部(umbilical portion)。

  2. 結構組成:

    由閉鎖的臍靜脈管腔及其包裹的纖維組織構成,質地堅韌,呈圓索狀,故臨床常稱“肝圓韌帶”。

三、胚胎學意義與功能演變

四、臨床關聯與醫學價值

  1. 手術标志物:

    肝圓韌帶是腹腔鏡手術中定位肝左葉間裂的重要解剖标志,亦為肝葉切除術中控制出血的潛在結紮點。

  2. 病理再通可能:

    在門靜脈高壓症患者中,臍靜脈索可異常再通形成側支循環(臍周靜脈曲張),表現為“海蛇頭征”(Caput Medusae),是門脈高壓的典型體征之一。

  3. 影像學識别:

    超聲或CT檢查中,肝圓韌帶表現為肝左葉内側段與外側段之間的高回聲/高密度索條,是判斷肝髒分區的關鍵參照。


權威參考文獻來源:

  1. Gray's Anatomy (42nd Edition), Elsevier, Chapter 59: "Liver and Gallbladder"
  2. Netter's Atlas of Human Anatomy (7th Ed.), Plate 284: "Abdominal Viscera: Peritoneal Reflections"
  3. Langman's Medical Embryology (14th Ed.), Chapter 13: "Cardiovascular System"
  4. Sabiston Textbook of Surgery (21st Ed.), Section VII: "Liver, Biliary Tract, and Pancreas"

網絡擴展解釋

關于“臍靜脈索”的解釋,綜合醫學資料分析如下:

  1. 基本定義
    臍靜脈是胎兒臍帶内的關鍵血管結構,與兩條臍動脈共同構成臍帶的主體。其核心功能是通過胎盤從母體向胎兒輸送氧氣和營養物質。

  2. 解剖結構特點

    • 臍靜脈為單條靜脈,直徑較粗,負責将富含氧的血液從胎盤輸送至胎兒體内。
    • 與兩條臍動脈形成“兩動一靜”的典型臍帶血管結構,動脈負責将胎兒代謝廢物運回胎盤。
  3. 出生後的變化
    胎兒出生後,臍靜脈會逐漸閉鎖并纖維化,形成肝圓韌帶(Ligamentum teres hepatis)。這一結構在成人肝髒解剖中仍可觀察到。

  4. 關于“臍靜脈索”的說明
    醫學标準術語中并無“臍靜脈索”的專有名詞,推測可能指以下兩種情況:

    • 對臍靜脈的通俗化描述,強調其索條狀形态;
    • 特指閉鎖後的臍靜脈形成的肝圓韌帶。
      建議在專業場景中使用“臍靜脈”或“肝圓韌帶”等标準術語。
  5. 相關病理提示
    若孕期出現臍靜脈異常擴張(如臍靜脈曲張),可能影響胎兒供氧,需通過超聲密切監測,此類情況可能增加早産或胎兒發育異常風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

冰晶操作錯誤從屬操作大群發布非苯型芳族化合物甘铋腫隔熱材料結垢接面二極管精心的軍管雷瑣平雷烏粘度計榴菌素鹵素轉移作用内感受性條件反射凝膠點前列腺液茄科和乳間收回土地占有令數據自動采集程式順向計數太陽特發性骨髓外化生蛻化激素完全脫位