服務單位英文解釋翻譯、服務單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 service unit
【經】 service unit

give service to; serve
【法】 serve

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

在漢英詞典視角下，“服務單位”指提供特定公共或專業服務的實體機構或組織。其核心含義與英文對應詞如下：

中文釋義
指承擔公共服務職能或專業服務的機構實體，如政府窗口部門、醫療機構、教育機構等。其核心特征是面向公衆或特定群體提供系統性服務（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
英文對應詞
- Service Unit (n.)：
  标準化服務供給的最小完整實體，如醫院科室、政務服務中心等（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
- Service Provider (n.)：
  強調服務供給方的角色，適用于企業或機構（來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》）。

功能性特征
- 具有明确服務範疇（如"healthcare service unit"指醫療單位）
- 需具備服務資質認證（參考：《公共服務單位管理條例》第二章）
結構層級性
該詞可指代不同規模的實體：
- 宏觀層面：市政服務中心（municipal service unit）
- 微觀層面：社區疫苗接種點（community vaccination service unit）

政府公共服務
如社會保障服務單位（social security service unit），需遵循《國家公共服務标準》GB/T 37268-2018（來源：中國政府網公共服務專欄）。
商業服務領域
企業客戶服務單位（corporate customer service unit）需符合ISO 9001服務質量體系（來源：國際标準化組織案例庫）。
專業技術服務
檢測校準服務單位（calibration service unit）須獲得CMA認證（參考：《計量法實施細則》第22條）。

雙語用例：
社區衛生服務中心作為基層醫療服務單位（community healthcare service unit），承擔基本醫療和公共衛生服務職能。——《中國衛生事業發展白皮書》中英版 Chapter 4

“服務單位”是指以提供各類服務為核心職能的機構或組織，其涵蓋範圍廣泛，職能多樣。以下是詳細解析：

服務單位指通過技術、人才、管理或資源支持等方式，為其他主體（如企業、個人、政府）提供專項服務的實體。例如出版服務單位負責書籍編輯與發行，政務服務機構提供政策咨詢等。

按性質分類
- 企業單位：如咨詢公司、設計工作室，提供市場化專業服務。
- 事業單位：如公立醫院、學校，承擔社會公益服務。
- 社會組織：包括非營利機構、基金會等。
按服務領域分類
涵蓋教育、醫療、金融、出版（如提到的編輯、印刷職能）、信息技術等行業。

服務單位通過專業化的服務滿足社會需求，其形式多樣且職能細分，需根據具體行業和場景進一步分析。