斧頭英文解釋翻譯、斧頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ax; axe; chopper; hatchet

例句：

他用斧頭砍掉了朽爛的樹枝。
He struck off the rotten branches with an axe.
斧頭一下子把木頭劈開了。
The axe sliced through the wood.
他用盡全力掄起斧頭。
He gathered all his strength and swung the axe.
請把這把斧頭的刃磨快。
Please sharpen the edge of this axe.
這把重斧頭不好用。
The heavy axe was awkward to use.
那人用斧頭把一塊木頭劈成兩半。
The man cleft a block of wood in two with an axe.

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

斧頭（fǔ tóu）在漢英詞典中的核心釋義及詳解如下：

一、核心釋義與英文對應詞

斧頭指一種金屬頭、木柄結構的劈砍工具，主要用于伐木、劈柴或作為武器。其英文對應詞為：

Axe（美式拼寫：Ax）
Hatchet（特指小型短柄斧）

二、詞源與曆史背景

漢字“斧”為象形字，甲骨文形似刃部朝左的斧具，印證其作為古代生産工具與兵器的雙重功能。英語“axe”源自古英語“æx”，與原始日耳曼語“*akusī”同源，體現跨文化的工具共性。

三、工具分類與特征

單刃斧（Single-bit axe）：單側刃口，側重劈砍效率；
雙刃斧（Double-bit axe）：雙側對稱刃口，兼顧劈砍與修枝；
短柄斧（Hatchet）：便攜型，刃寬通常＜15cm，適用于露營或木工細活。

四、文化隱喻與成語關聯

“班門弄斧”（Show off one's skill with an axe before Lu Ban）：喻在行家面前賣弄，典出木匠祖師魯班；
英語習語："Have an axe to grind"（别有私心），反映斧頭在西方文化中的實用符號性。

五、權威詞典參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）斧頭條目釋義；
《牛津英漢雙解詞典》"Axe"及"Hatchet"詞條解析；
漢字字形溯源數據庫（中文字元網）；
《中國古兵器集成》斧類工具考據章節。

網絡擴展解釋

斧頭是一種常見的砍削工具，其核心定義和特點如下：

基本定義

斧頭（拼音：fǔ tóu）是一種由金屬斧頭和木質（或金屬）斧柄組成的工具，主要用于伐木、劈柴或加工木料。其刃口與柄平行，便于砍削操作。英文對應詞為“axe”或“hatchet”。

結構與原理

材質與設計
- 斧頭部分多為鋼鐵等堅硬金屬制成，斧柄多為木質，少數為金屬材質。刃口形狀通常為弧形或扁形，以提高砍削效率。
- 物理原理上，斧頭利用杠杆原理和動量守恒（沖量等于動量變化）來增強砍擊力。
功能分類
- 工具用途：伐木、劈柴、加工木料等日常勞動。
- 曆史兵器：古代作為兵器使用，與戈、矛等武器并列，屬于短柄戰斧類。

文化引用

在文學或曆史記載中，斧頭常作為力量的象征。例如《水浒傳》第五三回提到李逵用斧頭劈擊的情節，體現了其作為兵器的暴力屬性。

補充說明

别名：部分地區稱“斧子”或“帶斧”。
英文擴展：除“axe”外，小型斧頭也可稱為“chopper”或“hatchet”。

如需更詳細的曆史背景或物理公式推導，可參考相關工具類文獻或物理教材。