浮動弓肋英文解釋翻譯、浮動弓肋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costae arcuariae fluctuantes; floating rib

drift; float; fluctuate
【計】 float

【醫】 asternal ribs; costae arcuariae; costae spuriae; false ribs

浮動弓肋（floating ribs）是解剖學中用于描述人體第11、12對肋骨的專有名詞。這兩對肋骨僅通過椎骨與脊柱連接，前端不與胸骨或上位肋軟骨相接，呈現“遊離”狀态，因此得名。其英文術語源自拉丁文"costae fluctuantes"，字面含義為“波動的肋骨”，反映了其解剖學上的非固定特性。

在生理功能上，浮動弓肋主要參與構成胸腔下緣輪廓，并為腹部肌肉（如腹橫肌和腹内斜肌）提供附着點。相較于真肋（1-7對）和假肋（8-10對），浮動弓肋具有更大的活動自由度，這種結構特性既增加了軀幹的柔韌性，也導緻其更易在受到外力沖擊時發生骨折。

臨床醫學中，浮動弓肋區域損傷可能引發連枷胸（flail chest），即多根肋骨雙處骨折導緻的胸壁反常運動。這種現象可能伴隨高達30%的死亡率，需通過CT掃描精确診斷并采取手術固定等幹預措施。英國國民保健署（NHS）建議，針對該區域的創傷應優先排除内髒器官損傷風險。

“浮動弓肋”是解剖學中對特定肋骨的描述，以下是詳細解釋：

浮動弓肋（Floating Rib）指人體第11、12對肋骨。它們屬于“假肋”的一部分（假肋包括第8-12肋），但與其他假肋不同，其前端完全遊離，不連接胸骨或上位肋軟骨。

浮動弓肋是人體肋骨末端的特殊結構，其遊離特性既提供靈活性，也帶來一定的脆弱性。如需進一步了解肋骨分類或臨床案例，可參考解剖學教材或專業文獻。