結婚儀式的舉行英文解釋翻譯、結婚儀式的舉行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 solemnization of marriage

spousal; wedding
【法】 marriage ceremony

celebrate; come off; hold
【法】 solemnization

“結婚儀式的舉行” 在漢英詞典中的核心釋義為：舉辦婚禮的正式程式或活動。其英文對應表述通常為“the holding of a wedding ceremony” 或“the conduct of a marriage ceremony”。

該短語包含兩層含義：

在中文語境中，“舉行”一詞常用于描述正式、公開且有組織的事件或活動，如會議、典禮、儀式、比賽等。因此，“結婚儀式的舉行”不僅指婚禮當天的典禮本身，也隱含了其作為一項莊重社會活動的性質，需要經過策劃、組織并公開完成。

文化内涵補充： “舉行”一詞的使用，突顯了結婚儀式在中華文化中的重要性、規範性和社會公示性。它并非簡單的私人行為，而是得到家庭、社會（或法律、宗教）認可并遵循特定傳統或程式的公開宣告。

參考來源：

"結婚儀式的舉行"指為慶祝婚姻關系确立而進行的正式典禮和慶祝活動，其含義和流程可歸納如下：

一、基本定義結婚儀式是法律或宗教認證的正式程式，标志着婚姻關系的開始。核心要素包括：婚約确認、新人宣誓、交換信物（如戒指）、宴請賓客等環節。

二、主要流程（以現代中式婚禮為例）

三、文化意義作為生命禮儀的重要裡程碑，婚禮承載着社會認可、文化傳承（如三書六禮）和家族聯結功能。不同文化衍生出特色儀式，如中式跨火盆、西式教堂宣誓等。

四、注意事項需提前3-6個月準備，重點包括：場地設備檢查、流程彩排、應急預案制定（如戶外婚禮防雨）。