藏毛的英文解釋翻譯、藏毛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pilonidal

分詞翻譯：

藏的英語翻譯：

conceal; hide; store
【醫】 wear

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

藏毛的（cáng máo de）指與“隱藏的毛發”或“毛發埋藏”相關的狀态，特指毛發異常生長并埋藏于皮下組織的情況。該詞主要用于醫學領域，描述一種病理現象。

詳細解釋：

字面構成與含義
“藏”意為隱藏、埋藏，“毛”指毛發，“的”為形容詞性後綴。整體描述毛發未正常穿出皮膚表面，反而在皮下形成窦道或囊腫的狀态。該術語直接對應英文醫學術語pilonidal（源自拉丁文 pilus “毛發” + nidus “巢穴”），即“毛發形成的巢穴”。
臨床背景
常見于藏毛窦（Pilonidal Sinus）疾病，好發于骶尾部（尾骨附近）。成因包括毛發刺入皮膚、局部感染及慢性炎症，可能引發疼痛、膿腫或分泌物。多發于久坐人群（如司機）及體毛濃密者。
漢英詞典釋義對照
權威漢英醫學詞典如《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）将“藏毛的”直譯為pilonidal，定義為：

“與皮下埋藏毛發相關的；尤指骶尾部因毛發嵌入形成的囊腫或窦道。”

參考資料：

人民衛生出版社《英漢醫學詞典》（第3版），"藏毛窦"詞條釋義。
美國國立醫學圖書館（NLM）醫學主題詞表MeSH 中Pilonidal Sinus 的定義：
https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D010864

梅奧診所（Mayo Clinic）對Pilonidal Cyst 的病理說明：
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pilonidal-cyst/symptoms-causes/syc-20376329

（注：因未搜索到直接匹配“藏毛的”的線上漢英詞典網頁，以上解釋綜合醫學權威資料與術語規範，确保符合臨床定義。）

網絡擴展解釋

“藏毛”是醫學上對一類疾病（藏毛窦或藏毛囊腫）的簡稱，其核心特征是骶尾部軟組織内形成含毛發的窦道或囊腫。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

藏毛疾病（Pilonidal disease）主要指藏毛窦和藏毛囊腫，屬于慢性炎症性疾病。病變位于骶尾部臀間裂的軟組織内，表現為窦道或囊腫，内部常含有毛發、皮膚碎屑等異物。該病好發于青壯年男性，尤其是久坐職業者（如軍人、司機），因此也被稱為“吉普車座病”（Jeep riders' disease）。

2.詞源與曆史

“藏毛”一詞源自拉丁語“pilus”（毛）和“nidus”（巢），意為“毛團”（nest of hair）。1830年由英國醫生Herbert Mayo首次提出術語。

3.病因

先天性因素：如骶尾縫發育畸形、髓管殘留等。
後天性因素：長期摩擦、損傷、異物刺激（如毛發刺入皮膚）或感染導緻慢性肉芽腫反應。

4.典型症狀

靜止期：骶尾部中線可見小孔（直徑1mm-1cm），周圍皮膚紅腫、硬化或瘢痕形成，偶見毛發外露。
感染期：疼痛、腫脹、滲液或膿性分泌物，嚴重時可形成膿腫。

5.治療與注意事項

手術：切除病變組織并引流，部分需結合抗生素預防感染。
日常護理：保持局部清潔幹燥，避免久坐或過度摩擦。

補充說明

需注意區分“藏毛性疾病”與其他體毛異常疾病（如多毛症）。藏毛窦的核心特征是局部窦道含毛發，而非全身性毛發異常。