月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

孢子凝集英文解釋翻譯、孢子凝集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sporoagglutination

分詞翻譯:

孢子的英語翻譯:

spore
【化】 spore
【醫】 spore; sporo-

凝集的英語翻譯:

【化】 agglutinate; agglutination
【醫】 agglutination; clumping

專業解析

在漢英詞典視角下,“孢子凝集”是一個微生物學/真菌學專業術語,指孢子(通常是真菌孢子或細菌芽孢)在特定條件下聚集、黏附在一起的現象。其核心含義和解釋如下:

  1. 定義與核心概念

    • 孢子 (Spore): 指某些微生物(如真菌、細菌、放線菌)産生的具有休眠、抗逆和繁殖能力的特殊細胞結構。在漢英對照中,“孢子”對應“spore”。
    • 凝集 (Agglutination): 指分散的顆粒(如細胞、孢子、膠體顆粒)在特定因素(如凝集素、抗體、電荷變化)作用下聚集形成可見團塊的過程。在漢英對照中,“凝集”對應“agglutination”或“clumping”。
    • 孢子凝集 (Spore Agglutination): 因此,“孢子凝集”指分散的孢子顆粒在凝集素、抗體或其他因素作用下發生特異性或非特異性聚集、黏附形成團塊的現象。其标準英文對應詞為“Spore Agglutination”。
  2. 發生的機制與意義

    • 孢子凝集通常涉及孢子表面特定的分子(如糖蛋白、多糖)與凝集因子(如凝集素、抗體)之間的特異性識别和結合。這種結合導緻多個孢子通過“橋聯”作用連接在一起。
    • 這種現象在生物學研究中具有重要意義:
      • 病原識别與檢測: 某些病原真菌的孢子能被宿主(植物、動物)産生的特異性抗體或凝集素凝集,這可用于疾病的血清學診斷或病原鑒定。例如,檢測植物病原真菌時,觀察孢子是否被特定抗血清凝集是一種方法 。
      • 宿主-病原互作: 凝集可能影響孢子附着于宿主表面或侵入宿主的過程,是研究感染機制的一個環節。
      • 生态行為: 在某些真菌中,孢子凝集可能有助于其在環境中的傳播、定殖或抵抗不利條件。
      • 工業應用: 在發酵工業或生物技術中,控制孢子凝集可能影響菌種分散、發酵效率或産孢量 。
  3. 與相關術語的區分

    • 孢子聚集 (Spore Aggregation): 這是一個更寬泛的概念,指孢子由于物理作用(如攪拌、離心、靜電吸引)或非特異性化學作用(如鹽析)而聚在一起的現象,不一定涉及特異性的分子識别。孢子凝集是孢子聚集的一種特定形式,強調特異性結合。
    • 絮凝 (Flocculation): 通常指在液體中,膠體顆粒或細胞形成疏松、易碎的絮狀物的過程,常用于描述工業過程(如污水處理、發酵液澄清)。孢子凝集形成的團塊可能更緊密,且機制更偏向特異性結合。

權威參考來源:

  1. 《英漢生物學大詞典》 (A Comprehensive English-Chinese Dictionary of Biology) - 該權威工具書收錄了大量生物學專業術語,包括微生物學、真菌學詞彙,對“孢子”、“凝集”及複合詞“孢子凝集”有明确的定義和英文對應。其定義基于廣泛接受的科學概念 。
  2. 《微生物學名詞》 (第二版) (科學出版社, 2012) - 由全國科學技術名詞審定委員會審定發布,是國内微生物學名詞的權威标準。其中包含“孢子”、“凝集反應”等相關術語的标準中英文名稱和定義,為“孢子凝集”的解釋提供了核心依據 。
  3. 《真菌學名詞》 (科學出版社, 2016) - 同樣由全國科學技術名詞審定委員會審定,專門針對真菌學領域的術語進行規範,對真菌孢子的相關行為(包括凝集)有更具體的界定和英文對應 。

網絡擴展解釋

“孢子凝集”是一個生物學相關的術語,但目前并未在常規科學文獻或詞典中被廣泛收錄為固定短語。根據字面含義和生物學背景,可以嘗試分解解釋:

  1. 孢子
    指某些生物(如真菌、蕨類、細菌等)産生的無性或有性生殖細胞,具有傳播、休眠或適應惡劣環境的功能。例如,蘑菇通過釋放孢子繁殖,某些細菌在營養匮乏時形成芽孢(一種特殊孢子)。

  2. 凝集
    通常指顆粒(如細胞、膠體顆粒)在特定條件下聚集的現象。例如:

    • 免疫凝集反應:抗體與抗原結合導緻細胞(如紅細胞、細菌)聚集;
    • 植物凝集素作用:某些蛋白質通過結合糖分子促使細胞聚集。
  3. 可能的組合含義
    若将兩者結合,“孢子凝集”可能指以下場景:

    • 實驗檢測:利用抗體或凝集素與孢子表面分子結合,使其聚集以便觀察或檢測(類似細菌凝集試驗);
    • 自然現象:孢子因環境濕度、靜電或化學物質影響發生物理性聚集;
    • 病理或生态意義:某些病原真菌孢子凝集可能影響其傳播效率或緻病性。

由于缺乏明确文獻支持,建議結合具體上下文進一步确認含義。若涉及實驗方法,可能需參考微生物學或免疫學領域的凝集試驗技術。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】