地方人民抉擇權英文解釋翻譯、地方人民抉擇權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 local option

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

demos; the people
【法】 people

choose

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

地方人民抉擇權是憲法賦予地方行政區域民衆參與公共事務決策的法定權利，其核心内涵包含三個維度：

法定決策主體地位
根據《中華人民共和國憲法》第九十五條規定，地方各級人民代表大會作為權力機關，依法行使本行政區域内重大事項的決定權（來源：《中華人民共和國憲法》）。該權利通過地方性法規制定、財政預算審議等途徑實現。
權利行使範疇
涵蓋經濟規劃、城鄉建設、環境保護及文化發展等領域。依據《地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第五十條，縣級以上人大常委會有權讨論決定本行政區域政治、經濟、教育等工作的重大事項（來源：《地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》）。
程式性保障機制
包括人大代表選舉制度、立法聽證程式以及政府工作報告審議制度。此類機制确保決策過程符合"民主集中制"原則，體現人民意志與國家法治的統一性。

“地方人民抉擇權”是一個法律和政治術語，通常指特定地區居民對本地事務的決策權。以下是綜合解釋：

基本定義
該權利指地方居民通過法定程式（如投票、代表機構讨論等），對本地重大事項（如政策、法規、公共事務）行使決定權。例如在美國部分州，居民可通過投票決定是否允許銷售酒精飲料（即“地方選項”制度）。
法律依據與範圍
在中國語境下，根據《憲法》和《地方組織法》，地方人大及其常委會依法行使決定權，讨論并決定本行政區域内的重大事項，如經濟發展規劃、民生工程等。這是全過程人民民主的體現，确保決策科學化、民主化。
應用場景
- 國際案例：蘇格蘭、新西蘭等地允許地方通過公投決定是否禁酒。
- 中國實踐：地方人大通過審議政府工作報告、批準預算等方式行使決定權，如某市人大表決通過生态保護條例。
意義
該權利強化了地方自治能力，既保障了中央與地方的權力平衡，又通過民主程式反映民意，避免“一刀切”政策帶來的矛盾。