闊鼻英文解釋翻譯、闊鼻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperrhinoplaty; platyrrhiny

分詞翻譯：

闊的英語翻譯：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

專業解析

闊鼻（kuò bí）是漢語中描述鼻部形态的複合詞，其核心含義指“鼻梁低平、鼻翼寬闊”的生理特征。在漢英詞典中，該詞常對應英文術語platyrrhine（形容詞）或broad-nosed（形容詞短語），特指鼻部結構的寬度與扁平程度超出平均範圍的特征。

從應用領域看，該詞在人類學與生物學中具有專業價值。例如《Merriam-Webster醫學詞典》定義platyrrhine為“具有寬闊且扁平鼻孔的靈長類動物”，常用于區分新世界猴（闊鼻猴科Platyrrhini）與舊世界猴（狹鼻猴科Catarrhini）的鼻部差異。在臨床醫學中，該詞也可用于描述特定面部畸形綜合征的體征。

權威文獻如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》進一步指出，闊鼻特征可能與遺傳因素或顱面發育異常相關，常作為體質人類學研究的重要表型指标。需注意該術語與“扁鼻”（flat-nosed）存在細微差異，後者更強調鼻梁高度而非鼻翼寬度。

網絡擴展解釋

闊鼻是指鼻部寬度異常增大的畸形狀态，具體含義和特征如下：

定義與形态特征闊鼻表現為鼻梁骨性結構過寬，鼻外側壁間距較大，通常伴有較寬的上颌骨額突。典型外觀呈寬而平的骨闆結構，鼻梁低平寬闊，形似蛙鼻。臨床上也被稱為寬鼻畸形，當鼻部寬度超過面部長度70%時即可判定為異常。
形成原因
- 先天因素：如眼眶距增寬症、家族遺傳性鼻骨發育異常。
- 後天因素：包括外傷導緻的鼻骨骨折、鼻中隔感染，以及不當鼻整形手術引發的繼發畸形。
臨床分類（據北醫三院标準）
- 輕度：鼻骨輕度塌陷，鼻背稍寬且弧度不自然。
- 中度：鼻梁明顯塌陷，鼻根寬大伴朝天鼻、鼻尖低平等特征。
- 重度：鼻背嚴重凹陷合并鼻中隔及黏膜結構異常。
相關術語醫學英文對應詞為platyrrhine，特指鼻部寬大且鼻孔間距較遠的解剖特征。

注：矯正方法需通過截骨術等外科手段調整鼻骨結構，具體可參考醫療機構提供的專業方案。