腹部卒中英文解釋翻譯、腹部卒中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominal apoplexy

分詞翻譯：

腹部的英語翻譯：

abdomen; belly; midsection; venter

卒中的英語翻譯：

【醫】 apoplexia; apoplexy; thunder-disease

專業解析

腹部卒中（Abdominal Apoplexy）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

“腹部卒中”指腹腔内血管（通常為内髒動脈或其分支）突發破裂或栓塞，導緻腹腔内急性出血或缺血性病變的危急綜合征。其英文對應術語為Abdominal Apoplexy（直譯）或更專業的Spontaneous Intra-abdominal Hemorrhage（自發性腹腔内出血）。該病起病急驟，臨床表現類似“腦卒中”，故以“卒中”類比命名。

二、病理機制與分型

出血型（常見）：動脈粥樣硬化、動脈瘤（如脾動脈瘤）、血管畸形等引起的血管自發性破裂，血液湧入腹腔或腹膜後間隙。
缺血型（罕見）：内髒動脈（如腸系膜上動脈）急性栓塞或血栓形成，導緻腸道缺血壞死。

三、典型臨床表現

三聯征：突發劇烈腹痛（定位不明确）、血容量不足（低血壓、心動過速）、腹部壓痛伴肌緊張。
伴隨症狀：惡心嘔吐、腸鳴音減弱，嚴重者可出現休克。需注意與急性胰腺炎、消化道穿孔等急腹症鑒别。

四、診斷與治療原則

診斷依賴增強CT或血管造影，可見腹腔積血或血管閉塞征象；治療以急診手術為核心，包括出血血管結紮、栓塞或缺血腸段切除，并輔以液體複蘇。未及時幹預者死亡率高達20%-70%。

五、權威參考來源

中華醫學會外科學分會血管外科學組《腹腔内髒動脈瘤診治指南》指出：内髒動脈瘤破裂是腹部卒中的主要病因之一，需緊急幹預。
《英國外科學雜志》（British Journal of Surgery）研究強調：增強CT是首選影像學檢查，可快速區分出血與缺血亞型。
美國國立醫學圖書館（PubMed）收錄文獻将“Abdominal Apoplexy”歸類為血管急症，強調多學科協作救治模式。

注：本文釋義綜合醫學專業共識，臨床具體診療需遵循最新指南并個體化實施。

網絡擴展解釋

腹部卒中（腹卒中綜合征）是一種罕見的急症，指腹腔内血管自發性破裂導緻腹腔内大量出血，并伴隨急腹症和休克症狀的綜合征。以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

腹部卒中又稱“腹卒中綜合征”（Abdominal Apoplexy Syndrome），其核心特征是腹腔血管（如腸系膜動脈、腹膜下血管等）突然破裂，引發腹腔内或腹膜後出血。該病并非獨立疾病，而是一組以腹腔出血為表現的臨床綜合征。

2.病因與高危人群

主要病因：目前尚未完全明确，但與以下因素密切相關：
- 動脈硬化、高血壓（尤其是未控制的高血壓患者）；
- 血管發育異常或先天性缺陷；
- 妊娠、内分泌紊亂或腹腔炎症。
高危人群：多見于中老年男性，尤其是合并動脈粥樣硬化或高血壓者。

3.臨床表現

患者常突發以下症狀：

急腹症：劇烈腹痛、腹膜刺激征（壓痛、反跳痛）；
失血性休克：血壓下降、心率加快、意識模糊；
其他：腹脹、惡心嘔吐，嚴重時可能出現器官功能障礙。

4.診斷與治療

診斷：需結合病史、體征及影像學檢查（如CT血管造影），最終确診常依賴剖腹探查術。
治療：
- 緊急手術：止血、修複破裂血管；
- 支持治療：抗休克、輸血、維持生命體征；
- 長期管理：控制高血壓、動脈硬化等基礎疾病。

5.與腦卒中的區别

“卒中”一詞原指急性腦血管意外（如腦梗、腦出血），而“腹部卒中”特指腹腔血管病變，二者發病部位和機制不同，但均具有“突發性”特點。

提示：由于該病罕見且兇險，若出現突發劇烈腹痛伴休克，需立即就醫。