英語翻譯：

【計】 empirical data

相關詞條：

1.empiricaldata  

分詞翻譯：

經驗的英語翻譯：

experience; suffer; undergo
【計】 exhausting
【經】 experience

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

在漢英詞典視角下，“經驗數據”對應的英文表述為“empirical data”，指通過觀察、實驗或實際測量獲得的系統性信息集合。該術語包含三個核心維度：

1. 驗證基礎

   “經驗”（empirical）源自希臘語“empeirikos”，強調基于可驗證的觀察或實驗（參考《牛津英語詞典》對“empirical”的詞源解析）。這類數據必須通過感官直接獲取或借助儀器記錄，例如臨床試驗中的患者反應記錄（劍橋詞典“data”條目）。

2. 方法論特征

   經驗數據的構成需滿足兩個條件：

• 可重複性：其他研究者在相同條件下能複現結果
• 客觀性：排除主觀臆測，如物理學中的光譜分析數據（《韋氏大學詞典》“empirical”釋義）。

3. 應用領域

   該術語在科學、經濟學領域具有高頻率使用特征。例如流行病學研究中，病毒傳播速率統計屬于典型經驗數據（斯坦福哲學百科全書“科學方法”章節）。其價值體現在為理論模型提供驗證基準。

網絡擴展解釋

經驗數據是指基于實踐或曆史經驗總結出的數值、比例或公式，不完全依賴理論推導或精确測量，但在實際應用中被廣泛驗證和使用。以下是詳細解析：

一、核心定義

經驗數據具有以下特點：

1. 實踐來源：通過長期觀察或實驗積累形成，例如工業污染排放系數（燒1噸煤産生1萬立方米廢氣）。
2. 簡化模型：常以數學公式表達複雜現象，如貨币流通中的"1:8"比例（1元現金對應8元商品零售額）。
3. 領域依賴性：不同行業有特定經驗數據，如環境科學中的污染物計算、經濟領域的貨币流通指标等。

二、典型應用場景

1. 經濟調控：中國1958年提出的"四、五、八"經驗數據，通過現金量、農副産品收購額等比例關系判斷貨币流通狀況。
2. 環境評估：燃燒不同燃料時，經驗公式可快速估算污染物排放量（如柴油燃燒産生2000×S%千克SO₂）。
3. 工程建模：結合實測結果與曆史數據構建數學模型，用于預測系統動力學行為。

三、與其他數據的區别

類型	來源	精确度	應用場景
經驗數據	曆史經驗總結	近似值	快速估算、初步決策
實測數據	儀器測量	高精度	科研、精确分析
理論數據	數學模型推導	理論值	學術研究

四、數據局限性

需注意經驗數據可能存在時效性和地域性偏差，例如貨币流通比例會隨經濟結構變化失效，建議結合最新實測數據使用。如需完整行業經驗數據表，可參考道客巴巴文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

綁線試驗器暴發性卒中胞色細胞表皮螨屬并氮茚財産扣押令船首艙傳統記錄胨鹽紡機箱放棄收益非法代碼校驗服役蓋革起始間接出口獎勵金驚風空氣壓縮泵塊料破碎裝置列表控制離婚登記處硫酸鋁礦腦穿通内返氰化正戊基汞失去買賣的機會授予人職位炭疽的頭狀的維護費