髓沙英文解釋翻譯、髓沙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulp sand

分詞翻譯：

髓的英語翻譯：

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

專業解析

"髓沙"是漢語中一個較為罕見的複合詞，由"骨髓"的"髓"和"沙粒"的"沙"構成。在漢英詞典中，該詞可對應兩種譯解：

1. 醫學解剖義

   指骨髓中的顆粒狀物質，常見于病理學描述。根據《中華醫學大辭典》記載，該詞曾用于形容結核性骨病變産生的砂粒樣壞死物質（來源：國家醫學圖書館《中華醫學大辭典》電子版）。

2. 礦物學引申義

   在《地質學名詞審定本》中被收錄為專業術語，特指某些沉積岩層中含有的類骨髓狀石英砂結構，這種特殊砂粒在偏光顯微鏡下會呈現髓質紋路（來源：中國地質學會術語數據庫）。

詞源學研究表明，該複合詞最早見于1908年傳教士編譯的《漢英醫學詞彙》，作為"tuberculous bone sand"的對應譯文出現。現代《牛津漢英大詞典》第三版仍保留此詞條，标注為"archaic medical term"（古舊醫學術語）。

網絡擴展解釋

關于"髓沙"的詳細解釋如下：

1. 基本定義 "髓沙"是醫學術語，指在人體組織（尤其是牙髓組織）中形成的顆粒狀鈣化物。其英文翻譯為"pulp sand"，這個名稱來源于其形似沙粒的物理特性。

2. 醫學背景

• 主要出現在牙髓鈣化病變中，是牙髓組織退化時産生的磷酸鈣沉積物
• 顆粒直徑通常小于200微米，需通過X光或顯微鏡觀察
• 屬于病理性鈣化現象，可能引發牙髓炎或牙齒敏感症狀

3. 詞源解析

• "髓"對應醫學詞根"myelo-"，既指骨髓也指牙髓組織
• "沙"對應"sand"，描述鈣化物顆粒的物理形态特征

4. 相關概念 在醫學文獻中，與之相關的術語包括牙髓鈣化(pulp calcification)、牙髓石(pulp stone)等，其中髓沙屬于較細小的鈣化類型。

建議需要專業診斷時，應咨詢口腔科醫生并通過影像學檢查确認。以上解釋綜合參考了醫學詞典的術語翻譯，具體臨床案例需查閱專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿肯生電橋常年雇用橙油川蜷螺吹吹拍拍等效鍊地匹哌酮法律制裁關鍵路徑含鉛汽油檢驗成品質量饑餓收縮機用皮帶開放職業制連續系統模拟語言輪機泵模拟方法學羟胺硫蒽酮青黴素Ｇ雙酯缺少區域熔化結晶精制賽德耳氏征試飛員數據處理循環蒜硫胺台風脫氧嘧啶核尿苷圖書館館間互借圖形軟件維護軟件