輔被用物英文解釋翻譯、輔被用物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cosubstrate

分詞翻譯：

輔的英語翻譯：

assist; complement; supplement
【機】 coenzyme

被的英語翻譯：

by; quilt

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典中，“輔被用物”屬于語言學領域的專業術語，主要用于描述語法結構中起輔助作用的被動成分。該詞由三部分構成：“輔”對應英語“auxiliary”（輔助性），“被”對應“passive”（被動），“用物”對應“object”（賓語），整體指代被動語态中輔助動詞與動作承受者之間的邏輯關系。

這一概念在漢語語法研究中常與“被字句”結構相關聯。例如在句子“書被他借走了”中，“被”作為被動标記詞，“他”是動作發出者，“借”是主要動詞，“書”作為“輔被用物”承擔動作的接受功能。英語對應結構如“The book was borrowed by him”，其中“book”同樣承擔被動動作的客體作用。

權威語言學研究顯示，該術語在對比語言學中具有特殊價值，能有效解釋漢英被動句式的異同。漢語因缺少形态變化，常通過“被”“讓”等助詞構成被動，而英語則依賴“be+過去分詞”的結構組合，這使得“輔被用物”在不同語言中的句法位置呈現顯著差異。

網絡擴展解釋

“輔被用物”是生物化學領域的一個專業術語，主要用于描述酶催化反應中參與作用的輔助成分。以下為詳細解析：

1. 核心定義在酶催化過程中，“輔被用物”指代輔助酶完成催化作用的物質，主要包括兩類：

輔因子：如金屬離子（鐵、鎂等），構成酶的活性位點，每次反應後不被消耗。
輔酶：如NAD+、輔酶A等有機分子，與底物結合形成中間産物，反應結束後再生并循環使用。

2. 功能特性

輔因子通過穩定酶結構或傳遞電荷增強催化效率；
輔酶作為“分子載體”，負責傳遞特定化學基團（如氫原子、乙酰基）。

3. 詞源解析 “輔”字本義為車輪旁加固的直木（《說文解字》引申為輔助），此處引申為對酶功能的輔助支持；“被用物”強調其在反應中的工具屬性，即被酶利用但非反應終産物。

學術應用：該術語常見于酶動力學、代謝途徑等領域的研究文獻中，例如描述三羧酸循環中輔酶A對乙酰基的轉運作用。