月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

尖銳感覺英文解釋翻譯、尖銳感覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acmesthesia

分詞翻譯:

尖銳的英語翻譯:

edge; keenness
【醫】 acu-; oxy-

感覺的英語翻譯:

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

專業解析

"尖銳感覺"在漢英詞典中對應"sharp sensation"或"acute feeling",指代兩種維度的感知體驗:

一、生理維度 《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"突發的強烈身體刺激反應",例如針尖刺入皮膚時産生的瞬時痛感。這種神經信號傳遞機制在《人體解剖學圖譜》中被描述為"Aδ神經纖維的快速傳導反應"。

二、心理維度 《心理學大辭典》指出該詞可指"認知層面的強烈沖突感知",如辯論中觀點對立的緊張感。劍橋詞典英文版特别強調其隱喻用法,指"對潛在危機的敏銳覺察能力",常見于危機預警場景。

美國國家醫學圖書館(NLM)的MeSH術語庫将"sharp pain"歸類為急性疼痛的亞型,強調其"定位明确、持續時間短"的臨床特征。在語言學研究領域,《認知語言學雜志》有論文分析該詞在跨文化交際中可能産生的語義偏差,建議結合具體語境進行釋義。

網絡擴展解釋

“尖銳感覺”在不同語境中有多種含義,需結合具體場景理解:

一、生理性疼痛或觸覺

  1. 刺痛感
    指明确、劇烈的疼痛,如皮膚受物理刺激(針紮)、肌肉拉傷或神經損傷引發的痛感。這類疼痛定位清晰,常伴隨炎症或組織損傷(如運動過度導緻肌肉纖維撕裂)。

  2. 皮膚異常感受
    在醫學領域(如尖銳濕疣),可能表現為異物感、刺癢感或性生活時的不適,初期伴隨淡紅色丘疹,由病毒感染引發。

二、聽覺感知

形容聲音高亢且刺耳,如哨聲、子彈呼嘯聲等。這類聲音頻率較高,容易引發聽覺不適。

三、比喻性表達

  1. 言辭或态度
    用于形容批評、矛盾等激烈且不留情面,例如“尖銳的批評”“尖銳的階級鬥争”,強調直指核心的深刻性。

  2. 思維或洞察力
    指對問題分析敏銳且透徹,如“眼光尖銳”“看問題尖銳”,體現認知的深刻性。


以上内容綜合了醫學、語言學和日常用法的多維度解釋,如需進一步了解特定領域(如疾病症狀),可參考來源中的醫療類網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】