承重構架英文解釋翻譯、承重構架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 load bearing frame; supporting frame

分詞翻譯：

承的英語翻譯：

bear; hold; undertake

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

構架的英語翻譯：

【機】 framework; truee

專業解析

在建築與結構工程領域，"承重構架"指承擔建築物主要荷載（如自重、活荷載、風荷載、地震作用等）的框架結構系統。其英文對應術語為Load-Bearing Structural Frame，核心功能是将荷載傳遞至基礎，确保建築整體穩定性與安全性。

一、術語定義與結構特征

承重（Load-Bearing）
指結構構件（如梁、柱、牆）直接承受豎向與水平荷載的能力。例如，鋼筋混凝土柱承受上部樓闆傳遞的壓力，屬于典型承重構件。

構架（Structural Frame）
由梁、柱通過剛性節點連接形成的空間骨架體系，構成建築的主體支撐結構。其設計需滿足強度、剛度和延性要求，以抵抗各類荷載組合效應。

二、技術要點與設計規範

材料類型：
現代承重構架多采用鋼筋混凝土（Reinforced Concrete）、鋼結構（Steel Structure）或混合結構。鋼結構因輕質高強，適用于大跨度建築（如體育館）；鋼筋混凝土則廣泛用于高層建築抗震設計。

力學原理：
遵循"強柱弱梁" 原則（GB 50011-2010《建築抗震設計規範》），确保地震時塑性鉸出現在梁端而非柱端，防止結構倒塌。

規範依據：
中國《建築結構荷載規範》（GB 50009-2012）明确規定了各類荷載取值标準，構架設計需嚴格符合其荷載組合公式：

$$ S_d = gammaG S{Gk} + gammaQ S{Qk} + gammaw S{wk} + psi_c gammaE S{Ek} $$

其中 $gammaG$、$gammaQ$ 等為分項系數，$S{Gk}$、$S{Qk}$ 等代表恒載、活載标準值效應。

三、權威參考來源

國家标準
《建築抗震設計規範》（GB 50011-2010）第6章詳細規定框架結構設計方法（來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部）。

學術著作
沈祖炎《鋼結構基本原理》（ISBN 978-7-112-13245-2）解析鋼構架節點連接與穩定性設計（來源：中國建築工業出版社）。

工程實踐指南
《混凝土結構設計規範》（GB 50010-2010）第11章闡明鋼筋混凝土構架的構造要求（來源：國家标準化管理委員會）。

四、應用場景與案例

高層建築：上海中心大廈采用巨型框架-核心筒結構，外圈鋼骨混凝土柱與核心筒協同承重。
工業廠房：門式剛架（Portal Frame）通過變截面梁柱實現大空間無柱設計（參考《門式剛架輕型房屋鋼結構技術規範》GB 51022-2015）。

注：實際工程中需結合地質勘察報告與結構計算軟件（如ETABS、PKPM）進行構架優化設計。

網絡擴展解釋

“承重構架”這一表述可能存在用詞偏差。在建築與工程領域，更準确的術語應為“承重結構”或“框架結構”。以下是詳細解析：

一、核心概念

承重結構指建築物中承受自重、使用荷載（如人員、家具）及外部荷載（如風、地震）的支撐體系，是建築安全的核心組成部分。例如：

梁、柱、樓闆等水平與豎向構件
承重牆、剪力牆等牆體結構
基礎與地基的傳力系統

二、框架結構的特點

當承重結構以梁柱體系為主時，稱為框架結構，其特性包括：

空間靈活：牆體不承重，便于室内空間改造
材料多樣：可采用鋼筋混凝土、鋼結構或木結構
抗震性能：通過剛性節點分散地震力（需專業設計）

三、常見類型對比

類型	承重方式	應用場景
磚混結構	牆體承重	低層住宅
框架結構	梁柱承重	商場、辦公樓
剪力牆結構	牆體+梁柱共同承重	高層住宅

四、設計原則

荷載傳遞路徑：明确重力→梁→柱→基礎→地基的傳力鍊條
材料強度匹配：混凝土标號、鋼筋等級需滿足承載力要求
節點構造：梁柱連接處需加強配筋或焊接質量

若需進一步了解具體工程案例或規範要求，建議咨詢結構工程師或查閱《建築結構荷載規範》（GB 50009）。