否议英文解释翻译、否议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 nient le fait

deny; nay; negate; no

discuss; opinion; talk over; view

"否议"在现代汉语中并非一个广泛使用的固定词汇，其含义需要结合构词法进行推测。从汉英词典角度分析如下：

一、词汇构成与推测含义 "否"在古汉语中常表否定（如《论语》"予所否者"），现代汉语保留"否认""否决"等词；"议"指议论、评议（如《说文解字》"议，语也"）。组合后"否议"可能指：

二、汉英对照释义

中文解释：指对人或事提出批评、质疑或反对意见的行为或言论。
英文对应：可译为 "criticism"（批评）、"objection"（反对）或 "adverse comment"（负面评价），具体需依语境选择。例如：
- 受到否议 → Face criticism
- 提出否议 → Raise objections

三、权威词典佐证（替代词参考）因"否议"未被主流词典收录，其近义词"非议"（criticize/disapprove）的释义可作参考：

四、使用场景辨析该词多用于书面语或正式场合，如：

学术引用建议
若需严谨使用，推荐采用更通用的"质疑"(query)、"批评"(criticism)或"反对意见"(opposing views)。研究文献中可参考《汉语大词典》对"否"的释义（中华书局，1993）及《现代汉语虚词词典》对评议类动词的解析。

（注：因"否议"属边缘词汇，本文释义基于汉语构词法及近义词类比推演，实际运用请结合具体语境验证。）

关于“否议”一词的解释如下：

组合推测：可能表示“否定性议论”或“反对意见”，但需注意： ▶ 若为“非议”（fēi yì）：则是规范词汇，指批评指责（如：他的行为招致非议） ▶ 若为“否决议案”：则是动宾短语的缩略表达

建议：如您需要查询的是“非议”或具体语境中的特殊用法，请补充更多信息。若涉及古籍文献，可提供出处以便精准考证。