調色漆英文解釋翻譯、調色漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tinter; tinting paste

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

【化】 colored paint; coloured paint

調色漆（tinting paint）是一種用于調整顔色的基礎塗料，通過與色漿混合實現精準配色。根據《牛津漢英大詞典》，其核心功能是作為底色載體，滿足個性化塗裝需求。

成分與工藝

調色漆通常由樹脂、溶劑和助劑構成（《現代塗料技術手冊》），水性調色漆采用水作為分散介質，符合GB 18582-2020環保标準；油性調色漆則以有機溶劑為基礎，適用于高耐久場景。

行業應用

中國塗料工業協會指出，調色漆廣泛用于建築牆面、家具及工業設備塗裝，支持自動化調色系統匹配色卡編號（如RAL或Pantone體系）。其色域覆蓋率可達90%以上，顯色公式為：

Delta E = sqrt{(L_2-L_1) + (a_2-a_1) + (b_2-b_1)}

其中ΔE≤1.5時視為顔色合格。

技術标準

美國材料試驗協會ASTM D713-2022規定了調色漆的粘度範圍（80-120KU）和固含量（≥45%），确保與色漿的相容性。歐盟生态标籤（EU Ecolabel）則要求揮發性有機物（VOC）含量低于30g/L。

“調色漆”是一種可自由調配顔色的塗料，其核心特點與用途如下：

1. 定義與特性
調色漆通過添加色漿實現顔色定制，支持豐富的色彩表現，滿足個性化需求（如牆面、家具塗裝）。相比白漆的無色透明特性，調色漆更強調裝飾性，而白漆主要用于遮蓋牆面瑕疵。

2. 成分與環保性
調色漆通常含合成樹脂、顔料等化學成分，而白漆多由白垩、石灰等天然材料制成，對環境和人體更友好。

3. 用途差異

4. 補充說明
“漆”在漢語中本義指漆樹分泌的天然樹脂（生漆），後衍生為各類塗料的統稱。調色漆屬于現代塗料技術發展的産物，擴展了傳統漆的功能邊界。

如果需要進一步了解具體配方或施工方法，可參考塗料廠商提供的技術手冊。