分子不对称性英文解释翻译、分子不对称性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular asymmetry

【化】 molecular asymmetry

分子不对称性（Molecular Asymmetry）指分子结构中缺乏对称元素（如镜像对称面或对称中心），导致其与镜像结构无法完全重合的现象。这一概念在有机化学和药物化学中具有核心地位，其英文术语在《牛津化学词典》中被定义为“分子无法通过旋转或平移与其镜像重合的空间属性”。

从结构特征分析，分子不对称性通常源于手性中心（如碳原子连接四个不同基团）或螺旋结构的存在。美国化学会（ACS）在《立体化学基础》中指出，此类分子会产生对映异构体（enantiomers），两者具有相同的物理性质但光学活性相反。

实际应用层面，分子不对称性直接影响药物疗效。FDA在《手性药物开发指南》中强调，沙利度胺事件证明不同对映体可能产生截然不同的药理作用。当前超过60%的合成药物需要经过手性拆分，这一数据来自《自然》期刊的制药工业研究报告。

检测技术上，X射线晶体学被公认为判定分子不对称性的金标准，该方法的理论基础在《分析化学年鉴》的晶体学专刊中有系统阐述。而圆二色光谱（CD）则被广泛用于溶液状态下的手性分析，其应用规范可见于《光谱学与光谱分析》国际标准文件。

分子不对称性是指分子在三维空间中的结构无法与其镜像完全重合的特性，这种特性在化学、生物学及药物学中具有重要意义。以下从不同角度详细解释：

结构不可重叠性
分子不对称性表现为分子与其镜像无法通过旋转或平移操作完全重叠。例如，手性分子（如乳酸）的两个对映异构体虽然化学组成相同，但空间排列方式不同，如同左右手的关系。
对称因素的缺失
根据的讨论，分子是否具有对称面、对称中心或对称轴等对称因素是判断不对称性的关键。若分子缺乏这些对称元素，则具有不对称性。

不对称性 vs 手性
指出，传统教材常混淆“不对称性”与“手性”。严格来说，手性强调分子与其镜像不重合的特性，而不对称性更侧重于分子整体对称元素的缺失。例如，某些分子可能因局部不对称（如含不对称碳原子）而具有手性。
非对称性
该术语通常指分子完全不具有任何对称元素，属于不对称性的极端情况。

不对称碳原子
当碳原子连接四个不同基团时（如氨基酸中的α-碳），形成不对称中心，导致分子整体不对称性。这类结构常见于生物分子（如DNA、蛋白质）和药物（如沙利度胺对映体）。
其他不对称因素
包括螺旋结构（如DNA双螺旋）、平面手性（如某些金属配合物）等。

分子不对称性不仅是结构化学的核心概念，更与生命现象和实际应用紧密关联。需注意区分其与手性、非对称性等术语的细微差异。