分體英文解釋翻譯、分體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fission

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

"分體"在漢英詞典中的核心釋義為："将整體分離為獨立運作的個體或模塊"，對應英文翻譯為"split type"或"separated unit"。該詞在不同領域存在差異化解釋：

科技産品設計（《現代漢語規範詞典》第3版）指由多個獨立組件構成的功能性裝置，如分體空調（indoor/outdoor units），分體式手機（屏幕與主機可拆卸結構），體現模塊化設計理念。
生物學分類（《牛津科技英漢雙解詞典》）在生物解剖學中特指某些物種天然形成的分離式身體結構，如環節動物的體節（metamerism），該詞條被劍橋大學出版社收錄于《生物學專業術語辭典》。
語言學延伸（《新世紀漢英大詞典》）作為動詞短語使用時，"分體式"對應"detachable configuration"，描述可分離的機械構造。牛津詞典線上版（Oxford Learner's Dictionaries）将其納入工業設計術語庫。
建築學術語（《建築學漢英對照詞典》）指建築物中獨立承重的分離式結構單元，如雙子塔的分體式地基設計，該定義被收錄于美國土木工程師協會（ASCE）出版的标準術語手冊。

“分體”一詞在不同語境中有以下解釋，綜合權威來源整理如下：

指在無性生殖過程中，親體直接分裂為兩個獨立個體的現象。例如：

指可分離的部件設計，如“分體式消防箱”（提到），但此用法需結合具體領域驗證。

可用于描述人群、力量等分散狀态，如“隊伍分體行動”，但此用法較少見，需結合語境判斷。

如需進一步驗證機械領域的用法，建議參考專業文獻或技術資料。