分數斜劃英文解釋翻譯、分數斜劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fraction bar

分詞翻譯：

分數的英語翻譯：

fraction; grade; mark; numeric; point
【計】 F; fractional number
【經】 fraction

斜的英語翻譯：

inclined; oblique; slanting; tilted
【醫】 plagio-; stropho-

劃的英語翻譯：

row; pull; draw; scratch; transfer
【醫】 inscriptio; inscription

專業解析

在漢英詞典視角下，“分數斜劃”指數學分數中分隔分子與分母的斜線符號“/”，其核心功能是表示除法關系。以下從數學符號及語言應用兩個維度進行解釋：

一、數學符號意義

定義

分數斜劃（Fraction Slash）是用于書寫分數的符號“/”，替代傳統的水平分數線。其數學邏輯為：

$$ a/b = frac{a}{b} = a div b $$

其中 a 為分子（numerator），b 為分母（denominator）。

功能特性

空間效率：在單行文本中（如“3/4”）替代豎式分數格式，節省排版空間。
運算兼容性：適用于編程、計算機輸入等線性表達式場景。
語義等同性：與水平分數線具有完全相同的數學含義，如 1/2 ≡ $frac{1}{2}$。

二、語言應用規則

在漢英雙語場景中，斜劃符號需遵循特定規範：

無空格原則：符號與數字間不加空格（例：正确“7/8”，錯誤“7 / 8”）。
複合詞處理：當分數作形容詞修飾名詞時需加連字符，如“a two-thirds majority”（Oxford English Dictionary）。
口語表達：英語中“/”讀作“over”（例：3/4 → “three over four”）或“divided by”。

權威參考文獻

數學符號标準
ISO 80000-2:2019《數學符號與邏輯》規定“/”為分數标準符號之一（國際标準化組織）。

英語語法指南
《芝加哥格式手冊》（第17版）第6.112節明确分數斜劃在文本中的排版規範。

漢英詞典釋義
《牛津高階英漢雙解詞典》将“/”定義為“用于分數替代分數字符”（見分數詞條）。

應用對比示例

場景	斜劃表達式	等效豎式分數
數學公式	$x = (a+b)/c$	$x = frac{a+b}{c}$
日常文本	2/3 用戶	三分之二用戶
編程代碼	`float ratio = numerator/denominator;`	不可直接使用豎式

此解釋綜合數學符號國際标準與漢英語言規範，确保學術嚴謹性與實踐適用性統一。

網絡擴展解釋

"分數斜劃"主要指分數中的斜線符號（/），其含義和用法可歸納如下：

一、基本定義

分數斜劃是數學中表示分數的符號，用斜線（/）将分子和分母分隔開。例如$frac{3}{4}$可寫作3/4，其中3是分子，4是分母，斜線起到分隔作用。

二、核心作用

分數表示：作為分數線的替代形式，簡化書寫，如1/2表示$frac{1}{2}$。
運算符號：在代數中可代表除法運算，例如8/2等價于$8 div 2$或$8 times 2^{-1}$。

三、數學意義

結構特征：斜線下方為分母，表示整體被分成的份數；上方為分子，表示選取的份數。
與豎式分數關系：橫排書寫時替代傳統分數中的水平線，如Excel中輸入1/2會自動識别為分數格式。

四、其他用途

路徑或單位分隔：在非數學場景中，斜線可表示文件路徑（如C:/documents）或貨币單位（如£/kg）。
向量表示：線上性代數中，斜線可區分行向量與列向量，例如列向量寫作[a1/a2/.../an]。

五、英語對應

英語中稱為fraction bar，直譯為"分數線"。在學術文獻或編程領域常沿用此術語。

如需進一步了解分數的定義或運算規則，可參考數學教材或權威詞典解釋。