合作販賣社英文解釋翻譯、合作販賣社的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cooperative sale society

分詞翻譯：

合作的英語翻譯：

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【經】 consortium; cooperation; cooperativeness

販賣的英語翻譯：

monger; cadge; huckster; peddle; sell; vend
【經】 vend

社的英語翻譯：

organized body; society

專業解析

合作販賣社（cooperative marketing society）指由生産者或消費者自發組建、共同經營商品分銷業務的合作組織。其核心特征是通過集體運作降低流通成本，保障成員經濟利益，常見于農業、手工業等領域。以下從漢英詞典角度解析其内涵：

一、術語定義與運作模式

合作性質
成員共同出資、民主管理，以非營利為導向，利潤按交易額比例返還社員。例如，日本農協（JA）通過"合作販賣"統一銷售農産品，減少中間環節損耗。

經營範圍
涵蓋農産品（如谷物、蔬果）、手工藝品等商品的收購、倉儲、運輸及銷售，部分組織延伸至生産資料供應（如種子、化肥）。

二、曆史背景與社會功能

起源與發展
19世紀歐洲合作社運動催生此類模式，20世紀初傳入亞洲。日本1947年《農業協同組合法》确立"販賣事業"為農協核心職能，通過集中議價提升農戶收入。

經濟與社會價值
降低個體生産者市場風險，穩定區域供應鍊。世界合作社聯盟（ICA）數據顯示，全球超12%農産品經由合作組織流通。

三、術語使用差異與實例

中文語境
中國大陸多稱"供銷合作社"（如中華全國供銷合作總社），台灣地區沿用"合作販賣社"；

英文對應
國際通用"agricultural marketing cooperative"（農業營銷合作社），如美國Land O'Lakes乳業合作社。

權威參考來源：

日本全國農業協同組合中央會（JA全中）《農協の販売事業》

國際勞工組織（ILO）《Cooperatives and the Sustainable Development Goals》

國際合作社聯盟（ICA）《Global Cooperative Statistics》

美國農業部（USDA）《Agricultural Cooperatives in the U.S.》

網絡擴展解釋

“合作販賣社”這一表述可能并非标準術語，推測其實際含義可能指向以農産品銷售為核心的合作社模式。結合搜索結果中的合作社運營模式分類，以下為相關解釋及可能的對應形式：

1.合作社加農戶模式

這是最常見的組織形式，農戶通過聯合成立合作社，共同進行農産品的生産、加工與銷售，以提升市場議價能力并降低流通成本。例如：多個果農組建合作社，統一品牌對外銷售水果。

2.聯合社加農戶模式

由多個合作社進一步聯合形成産、加、銷一體化聯合體，專門設立銷售渠道或對接大型采購商。例如：多個蔬菜合作社聯合成立區域聯合社，集中對接超市或電商平台。

3.可能的誤解與建議

“合作販賣社”可能是對上述銷售型合作社的地方性稱呼，但并非規範分類。建議參考以下标準類型：

生産合作社：側重種植/養殖；
銷售合作社：專注農産品流通；
信用合作社：提供金融服務。

如需更準确解釋，建議補充具體案例或地區背景。當前分析基于通用合作社運營模式推導得出。