分区空间英文解释翻译、分区空间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 partition space

subarea
【计】 partition; partitioning; sectoring; space-sharing

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

在汉英词典视角下，“分区空间”是一个复合术语，其含义需结合“分区”和“空间”的核心概念，并在不同专业领域（尤其是计算机科学和数学）有具体应用。以下是符合（专业性、权威性、可信度）原则的详细解释：

分区 (fēn qū)
- 中文释义：将整体划分为若干独立或逻辑上分离的部分或区域。
- 英文对应：Partition (动词：to partition)；指划分、分割的动作或结果。
- 来源：《牛津英汉汉英词典》定义“partition”为“a structure dividing a space into two parts, especially a light interior wall”或“the division of a country into separate autonomous states”。在技术语境中，核心含义是“分割”。
空间 (kōng jiān)
- 中文释义：指物质存在和运动的广延性，或抽象意义上的范围、领域。
- 英文对应：Space；指物理或虚拟的容纳范围、区域。
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》定义“space”为“the amount of an area, room, container etc that is empty or available to be used”或“the area beyond the Earth’s air”。

“分区空间”指通过特定规则或技术手段划分出来的、具有独立属性或功能的子空间区域。其具体含义高度依赖上下文：

计算机科学领域 (Computer Science)
- 中文释义：在存储设备（如硬盘、固态硬盘）上，通过分区操作创建的逻辑独立的存储区域。每个分区空间在操作系统层面被视为一个独立的磁盘驱动器（如C盘、D盘），可安装不同的操作系统或存储不同类型的数据。
- 英文对应：Partitioned Space 或更常用Disk Partition Space /Storage Partition。
- 关键特性：独立性、可格式化、可安装文件系统、可分配驱动器号。
- 来源：微软官方文档《Windows中的磁盘分区》将“分区”定义为“硬盘驱动器上的一个区域，您可以格式化并使用驱动器号进行标识”。
数学领域 (Mathematics - Topology/Set Theory)
- 中文释义：在拓扑学或集合论中，指一个集合被划分为若干个互不相交且覆盖整个集合的子集（称为分区），这些子集构成的集合族所描述的空间结构。
- 英文对应：Partitioned Space。
- 关键特性：子集互斥（$bigcap_{i eq j} A_i cap Aj = emptyset$）、子集并集为全集（$bigcup{i} A_i = X$）。
- 来源：《数学名词》（科学出版社）定义“划分/分割”为“将一个集合分成若干互不相交的非空子集之并”。

“分区空间”在汉英词典中的核心对应是Partitioned Space，其具体含义需结合领域：

如需深入理解特定领域的应用，建议查阅相关专业的权威词典或技术文档。

“分区空间”在不同领域有不同含义，以下主要从计算机存储和城市规划两个角度进行解释：

定义
分区空间指将物理硬盘的存储空间划分为多个逻辑独立的区域，每个分区被视为单独的存储单元（如C盘、D盘等），可独立格式化和管理。
目的与意义
- 数据管理：便于分类存储系统文件、应用程序及用户数据，提升文件检索效率。
- 安全性：当某一分区损坏时，其他分区的数据不受影响。
- 系统优化：支持不同文件系统（如NTFS、EXT4），适配操作系统需求。
操作方式
通过磁盘管理工具或系统安装程序创建分区，并需格式化以建立文件系统。

指将城市区域按功能划分为不同部分（如商业区、住宅区），以实现资源合理配置和高效管理。

补充说明：