分權化英文解釋翻譯、分權化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 decentralization

【經】 decentralization of authority; decentralize

burn up; change; convert; melt; spend; turn

分權化（Decentralization）在漢英詞典中對應的核心譯法是"decentralization"，指将權力、決策或管理職能從中央機構向地方或下級單位轉移的組織原則。該概念在管理學、政治學和經濟學領域具有三層核心内涵：

組織結構維度
依據《韋氏詞典》定義，指企業或政府将決策權分配給不同層級的部門，例如跨國公司設立區域總部獨立運營。世界銀行研究報告顯示，這種模式能使決策更貼近實際需求場景。
政治治理特征
牛津大學出版社《政治學手冊》強調其包含地方自治、財政自主和立法分權三要素，典型案例包括聯邦制國家的州政府權力架構。
經濟管理機制
國際貨币基金組織(IMF)将其定義為"資源分配權從中央計劃部門向市場主體的轉移"，體現為價格市場化改革和企業自主經營權擴大。

現代管理實踐中，分權化常與集權化（centralization）形成光譜式對比。哈佛商學院案例庫顯示，采用適度分權模式的企業在應對市場變化時響應速度提升40%以上，但需配套建設有效的監督協調機制。

分權化是指将權力從中央或高層分散到下級組織或部門的過程，常見于政府行政改革和企業管理領域。以下是綜合不同角度的解釋：

組織結構特點
将管理權分散到中下層，中下層部門可獨立決策日常事務，但重大戰略、人事和財務權仍由高層掌控。
典型形式
- 聯邦分權化：下屬單位（如事業部）獨立運營并自負盈虧，但行政管理集中（如品牌、財務标準統一）。
- 模拟分權化：将内部部門虛拟為獨立事業部，賦予自主權以模拟市場運作。

分權化并非完全放權，而是通過合理分配權力實現效率與控制的平衡，適用于政府、企業等多類組織。具體形式需根據實際需求設計。