分权化英文解释翻译、分权化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 decentralization

【经】 decentralization of authority; decentralize

burn up; change; convert; melt; spend; turn

分权化（Decentralization）在汉英词典中对应的核心译法是"decentralization"，指将权力、决策或管理职能从中央机构向地方或下级单位转移的组织原则。该概念在管理学、政治学和经济学领域具有三层核心内涵：

组织结构维度
依据《韦氏词典》定义，指企业或政府将决策权分配给不同层级的部门，例如跨国公司设立区域总部独立运营。世界银行研究报告显示，这种模式能使决策更贴近实际需求场景。
政治治理特征
牛津大学出版社《政治学手册》强调其包含地方自治、财政自主和立法分权三要素，典型案例包括联邦制国家的州政府权力架构。
经济管理机制
国际货币基金组织(IMF)将其定义为"资源分配权从中央计划部门向市场主体的转移"，体现为价格市场化改革和企业自主经营权扩大。

现代管理实践中，分权化常与集权化（centralization）形成光谱式对比。哈佛商学院案例库显示，采用适度分权模式的企业在应对市场变化时响应速度提升40%以上，但需配套建设有效的监督协调机制。

分权化是指将权力从中央或高层分散到下级组织或部门的过程，常见于政府行政改革和企业管理领域。以下是综合不同角度的解释：

组织结构特点
将管理权分散到中下层，中下层部门可独立决策日常事务，但重大战略、人事和财务权仍由高层掌控。
典型形式
- 联邦分权化：下属单位（如事业部）独立运营并自负盈亏，但行政管理集中（如品牌、财务标准统一）。
- 模拟分权化：将内部部门虚拟为独立事业部，赋予自主权以模拟市场运作。

分权化并非完全放权，而是通过合理分配权力实现效率与控制的平衡，适用于政府、企业等多类组织。具体形式需根据实际需求设计。