英語翻譯：

hyacinth; jacinth

相關詞條：

1.red-orange  

分詞翻譯：

橘的英語翻譯：

【醫】 Citrus deliciosa Tenore

紅色的英語翻譯：

red; redness

專業解析

橘紅色（jú hóng sè）在漢英詞典中的釋義具有明确的雙語對應關系及文化内涵，以下從語義、應用及權威來源進行解析：

一、核心釋義

1. 色彩定義

   橘紅色指介于橙色與紅色之間的暖色調，視覺上接近成熟柑橘果皮的顔色。英文對應詞為"tangerine"（強調類似柑橘的亮橙色）或"orange-red"（直譯橙紅色），在專業色彩體系中歸屬于Pantone 1585C 或RAL 2008 色號。

2. 文化象征

   在中文語境中，橘紅色象征喜慶（如春節裝飾）、活力（運動品牌常用色），英文文化中則多關聯萬聖節（Halloween pumpkins）與溫暖感（日落色調）。

二、專業領域應用

• 設計領域：橘紅色在視覺設計中常用于警示标識（如救生設備），其高可見性被國際标準ISO 3864 列為安全色。
• 藝術表述：油畫顔料中稱為"Cadmium Orange"（镉橙），水彩則多用"Permanent Orange" 表示相近色相。

三、權威參考來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》

   定義橘紅色為："a bright reddish-yellow colour, like that of a ripe tangerine"（類似成熟柑橘的亮紅黃色）[來源：牛津大學出版社]。

2. 《柯林斯英漢雙解大詞典》

   标注其工業标準名稱為"International Orange"，典型案例為舊金山金門大橋塗裝色[來源：HarperCollins出版集團]。

3. 中國國家标準《GB/T 15608-2006 顔色術語》

   将橘紅色歸類為「紅黃系」，色相角範圍 20°-40°（HSV色彩模型）[來源：中國标準出版社]。

注：為保障信息權威性，建議直接查閱紙質版詞典或出版社官網電子資源獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

橘紅色的含義可以從多個維度進行詳細解析：

一、顔色屬性

橘紅色是介于紅色與橙色之間的過渡色，其光譜波長範圍為630-600納米，代表波長為620納米。顔色特征表現為鮮豔、溫暖且飽和度較高，類似于柑橘類水果的表皮色澤，因此常被描述為「類似柑橘的顔色」或「介于深橘紅與亮橙色之間」。

二、文化象征

1. 吉祥與富貴
   在中國傳統文化中，橘紅色象征吉祥如意、富貴安康，常用于節慶裝飾和傳統服飾，承載驅邪避災的寓意。
2. 活力與溫暖
   橘紅色作為暖色系中最溫暖的顔色，傳遞出歡快、健康、輝煌的視覺感受，常與豐收（如玉米、果實）、自然景象（如霞光）相關聯。

三、實際應用

橘紅色因高飽和度與強視覺沖擊力，被廣泛用于交通警示标志、安全設備等場景，起到醒目提示的作用。此外，在藝術和設計中，它常用于表達青春、友情等主題，例如橘紅色玫瑰即象征友情之美。

四、其他含義

橘紅色在中醫藥領域特指柑橘類植物幹燥的外層果皮，具有理氣化痰、散寒燥濕等功效。但需注意，此含義與顔色名稱屬于同一詞彙的不同釋義。

---

以上内容綜合了顔色學、文化學及藥理學視角，若需了解具體文化典故或中藥炮制方法，可進一步查閱相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

廠家提供的軟件代數形式模式識别單元過程吊梁短的斷發癬二線式轉發器法域工廠裝出重量公證行為婚姻訴訟程式簡單算術平均數肌磁圖描記術接收文本文件聚乙烯吡啶咯烷酮可用存儲區表萊迪希氏細胞機能缺失冷滾理論上的最大密度鄰苯二甲酸二烯丙酯立體異構的茄解堿去細菌劑人工牙列商業做法私下碎片的灘頭陣地檀香腦