奇偶頁不同英文解釋翻譯、奇偶頁不同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 different odd and even pages

【計】 odd even

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【醫】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

奇偶頁不同的專業解釋與漢英詞典應用

在漢英詞典編纂和排版領域，“奇偶頁不同”指書籍或工具書中奇數頁（如第1、3、5頁）與偶數頁（如第2、4、6頁）在版面設計、内容布局或功能标識上的差異化處理。這一概念常見于專業詞典的印刷規範，旨在提升查閱效率和閱讀體驗。以下是具體解析：

版面設計的差異化
奇數頁（右頁）通常标注當前字母區間（如A-C）或核心詞性分類，而偶數頁（左頁）可能顯示詞典名稱或章節标題。例如，《牛津高階英漢雙解詞典》采用此設計，确保用戶快速定位詞條範圍。雙欄排版中，奇偶頁的分欄寬度也可能不同，以適配中英對照内容。
頁眉與頁腳的功能區分
部分漢英詞典在奇數頁頁眉标注拼音索引，偶數頁标注筆畫索引，如《現代漢語詞典》（第7版）的印刷标準。頁腳則可能交替顯示版權信息與出版社标識，避免視覺幹擾。
裝訂與翻閱的人體工學考量
由于書籍裝訂後奇偶頁的視覺重心差異，專業詞典常将高頻查詢内容（如附錄、縮寫表）置于奇數頁起始位置，符合右手翻頁習慣。這一設計在《朗文當代高級英語辭典》中廣泛應用。

權威參考文獻

關于“奇偶頁不同”的含義及作用，結合多來源信息解釋如下：

奇偶頁不同是指在文檔排版（如Microsoft Word、WPS等）中，允許對奇數頁和偶數頁設置不同的格式，主要體現在頁眉、頁腳、頁邊距等版式設計上。例如奇數頁的頁眉顯示書名，偶數頁顯示章節名（）。

在Word中設置時，可通過【布局】→【頁面設置】→勾選“奇偶頁不同”，分别編輯奇偶頁的頁眉頁腳。若需首頁單獨設置，可同時勾選“首頁不同”（）。