英語翻譯：

drypoint

相關詞條：

1.copperplateengraving  

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

版的英語翻譯：

edition; print

雕刻的英語翻譯：

carve; sculpt; chase; cut; enchase; engrave; grave; inscribe

專業解析

銅版雕刻 (Copperplate Engraving)

一、核心定義

銅版雕刻是一種凹版印刷技術，指藝術家或工匠在光滑的銅版表面，通過手工或機械工具（如刻刀、雕針）直接刻劃線條或紋理，形成凹陷的圖案。印刷時，油墨填入凹槽，經壓力轉印到紙張上，最終呈現精細、清晰的圖像。該術語在漢英詞典中通常對應：

• 英文直譯：Copperplate Engraving
• 專業釋義：A traditional intaglio printmaking technique involving incising designs onto a copper plate.

二、工藝與技術特點

1. 手工雕刻：使用推刀（Burin）在銅版上鑿刻V形凹槽，線條深淺決定印刷時的墨色濃淡。
2. 凹版原理：區别于凸版（如木刻），銅版依賴凹槽儲墨，需高壓力印刷，成品線條銳利、層次豐富。
3. 曆史應用：16-19世紀廣泛用于地圖、紙币、藝術版畫及書籍插圖，代表作如丢勒的版畫作品。

三、權威領域應用

• 藝術領域：被視為西方版畫的核心技藝，大英博物館、大都會藝術博物館均藏有銅版雕刻珍品。
• 防僞技術：因線條難以複制，至今用于部分國家護照、郵票的精細圖案制作。

四、術語辨析

• 與蝕刻（Etching）區别：蝕刻依賴化學腐蝕制版，而銅版雕刻純屬物理雕刻，後者對技法要求更高。
• 現代延伸：當代藝術中，"銅版雕刻"亦涵蓋機械輔助雕刻（如雕版機）的工藝變體。

參考來源

• 藝術技法定義參考《牛津藝術詞典》（Oxford Dictionary of Art）及大英博物館版畫技術檔案。
• 曆史應用案例援引大都會藝術博物館“歐洲版畫”專題研究。

網絡擴展解釋

銅版雕刻是一種傳統印刷制版工藝，以下是詳細解釋：

1. 基本定義 銅版雕刻指在銅質闆材表面通過手工或機械方式刻制圖文的技術，屬于凹版印刷的範疇。雕刻後的凹陷線條可儲存油墨，通過壓力将圖案轉印到紙張等承印物上。

2. 制作工藝 • 傳統方法：使用雕刀直接在銅版上刻劃線條（如文藝複興時期的手工雕刻） • 蝕刻輔助：結合化學腐蝕法深化線條（現代常用技術） • 精密控制：需掌握0.01-0.1毫米的刻痕深度

3. 曆史應用 北宋時期（約11世紀）已出現銅版雕刻技術，主要用于：

• 紙币印刷（如交子的防僞圖案）
• 官方文書印制
• 精美書籍插圖制作

4. 現代發展 當代結合了電子雕刻技術，但仍保留手工雕刻工藝用于： • 藝術版畫創作（如倫勃朗銅版畫） • 證券防僞印刷（鈔票凹印技術） • 奢侈品包裝特殊效果制作

此工藝因銅材的延展性和耐久性，能實現普通印刷難以企及的細膩層次表現，至今仍在特殊印刷領域保持不可替代性。如需更完整技術參數，可查閱印刷工藝專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿魯濟母半原腸胚北美黃連堿電化電位奠基發色的匪幫高壓鍋爐給水泵故意階級分析經營成本計算機對策零階地址酶分解的袂康酸鹽鈉２４腦磷醋酸前沿分子軌道清烘漆人體學三角頭掃描計數器上部肺結核浸潤商業證券嗜砷體實質性變更數位資料管理系統死骨桃金娘烯醇彎曲處