分沫器英文解釋翻譯、分沫器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 catch-all; catch-all steam separator

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

沫的英語翻譯：

foam; froth

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

分沫器（英文：Foam Separator/Defoaming Device）是化工、環保等領域用于分離氣體與液體混合物中泡沫的裝置。其核心功能是通過物理阻隔或表面張力調節，實現氣液兩相的高效分離。根據《漢英工業技術詞典》定義，該設備在蒸餾塔、發酵罐等場景中可防止泡沫夾帶雜質進入下遊工序，保障工藝穩定性。

工作原理上，分沫器多采用絲網層、波紋闆或離心結構設計。如中國機械工業出版社《化工設備設計手冊》記載，絲網式分沫器通過多層不鏽鋼絲網捕獲泡沫顆粒，使液滴聚結後重力回落，氣體則通過孔隙排出。在石油煉制領域，API标準RP 521推薦的旋風分離式分沫器，利用離心力實現氣液分離效率達98%以上。

結構類型包含立式、卧式兩種安裝形态。國際期刊《Chemical Engineering Research and Design》研究顯示，立式分沫器更適用于高氣速工況，而卧式結構在空間受限場景具有安裝優勢。典型應用包括：①制藥行業發酵氣體淨化 ②海水淡化蒸發器防鹽霧 ③工業廢氣處理系統。

網絡擴展解釋

“分沫器”是一個專業術語，其解釋如下：

1.基本定義

中文含義：指用于分離液體中泡沫或雜質的裝置，常見于化工、機械等領域。
英文翻譯：主要譯為"catch-all"，強調其“收集或分離多種物質”的功能。其他翻譯如“dispart”“distribute”等（來自）可能存在語境偏差，需結合具體場景使用。

2.應用領域

化工領域：用于分離混合液體中的泡沫或微小顆粒，确保流程穩定性。
其他領域：提到醫學（如“deci-”“Div.”）和計算機（“M”）相關翻譯，但需注意這些可能是術語誤用或特定縮寫，需結合上下文判斷。

3.補充說明

詞源解析：“分”指分離，“沫”指泡沫，整體功能與“泡沫控制”相關。
使用建議：優先采用高權威來源的“catch-all”翻譯，其他譯法需謹慎驗證適用性。

如需更詳細的技術參數或行業标準，可參考化工領域專業詞典或文獻。