月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分泌缺失性消化停止英文解釋翻譯、分泌缺失性消化停止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 achlorhydria apepsia

分詞翻譯:

分泌的英語翻譯:

excrete; secrete; secretion
【醫】 excrete; excretion; secrete; secretion

缺失的英語翻譯:

【醫】 deletion; depletion

消化停止的英語翻譯:

【醫】 apepsia

專業解析

分泌缺失性消化停止(Achylia-induced Digestive Arrest)指因消化腺分泌功能完全喪失導緻的消化過程中斷,屬于病理性消化功能障礙。以下從漢英詞典角度解析該術語:


一、術語構成與字面釋義

  1. 分泌缺失(Achylia)

    • 分泌(Secretion):消化腺(如胃腺、胰腺)釋放酶、酸或黏液的過程。
    • 缺失(-achylia):源自希臘語 "a-"(無)+ "chylos"(消化液),指消化液分泌完全停止。

      來源:醫學術語詞源詞典

  2. 消化停止(Digestive Arrest)

    • 消化(Digestion):食物在酶作用下分解為可吸收物質的過程。
    • 停止(Arrest):因關鍵環節(如酶分泌)缺失導緻的生理過程中斷。

二、病理機制與臨床意義

  1. 核心病因

    • 外分泌腺功能障礙:如慢性胰腺炎緻胰酶缺乏、自身免疫性胃炎緻胃酸缺失。
    • 神經内分泌失調:迷走神經損傷或激素(如胃泌素)分泌異常。
  2. 病理後果

    • 營養吸收障礙:脂肪、蛋白質無法分解,導緻脂肪瀉(steatorrhea)與營養不良。
    • 腸道菌群失衡:未消化食物促進緻病菌過度增殖。

三、相關術語中英對照

中文術語 英文對應 定義
外分泌腺 Exocrine glands 分泌消化液至腔道的腺體(如胰腺、胃腺)。
酶原激活 Zymogen activation 消化酶前體轉化為活性形式的過程。
吸收不良綜合征 Malabsorption syndrome 營養吸收障礙引發的全身性病理狀态。

參考文獻

  1. 醫學術語構詞解析,國家醫學圖書館。
  2. 消化系統病理生理學,中華醫學會消化病學分會。
  3. 胃腸激素與分泌調控,世界胃腸病學雜志。
  4. 腸道微生物與消化疾病,臨床微生物學評論。

網絡擴展解釋

“分泌缺失性消化停止”對應的英文術語為achlorhydria apepsia。該詞可拆解為兩部分解釋:

  1. Achlorhydria(胃酸缺乏症)
    指胃部無法分泌足夠的鹽酸(胃酸),可能由慢性胃炎、自身免疫疾病或長期藥物使用(如質子泵抑制劑)引起,導緻蛋白質消化受阻、營養吸收不良。

  2. Apepsia(消化停止)
    廣義上指消化功能完全停滞,可能伴隨食欲喪失、腹脹、嘔吐等症狀,嚴重時需醫療幹預。

需注意:

來源說明:當前信息基于海詞詞典的翻譯釋義,因權威性較低,僅供參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扒雞邊緣電壓檢驗比利時出廠檢驗觸角磁心體存貨會計單胺酚尼糞生變形蟲家族性自主神經機能異常經濟業務分類吉托皂苷枯竭的勒索信兩頭粒團流體力學體積迷宮密切地莫諾卡因掐死人造纖維瑞雪沙子生産性壟斷神經反射性調節雙檢查盤圖案脫乙酰基毛花洋地黃甙C未付工資