月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分泌缺失性消化停止英文解释翻译、分泌缺失性消化停止的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 achlorhydria apepsia

分词翻译:

分泌的英语翻译:

excrete; secrete; secretion
【医】 excrete; excretion; secrete; secretion

缺失的英语翻译:

【医】 deletion; depletion

消化停止的英语翻译:

【医】 apepsia

专业解析

分泌缺失性消化停止(Achylia-induced Digestive Arrest)指因消化腺分泌功能完全丧失导致的消化过程中断,属于病理性消化功能障碍。以下从汉英词典角度解析该术语:


一、术语构成与字面释义

  1. 分泌缺失(Achylia)

    • 分泌(Secretion):消化腺(如胃腺、胰腺)释放酶、酸或黏液的过程。
    • 缺失(-achylia):源自希腊语 "a-"(无)+ "chylos"(消化液),指消化液分泌完全停止。

      来源:医学术语词源词典

  2. 消化停止(Digestive Arrest)

    • 消化(Digestion):食物在酶作用下分解为可吸收物质的过程。
    • 停止(Arrest):因关键环节(如酶分泌)缺失导致的生理过程中断。

二、病理机制与临床意义

  1. 核心病因

    • 外分泌腺功能障碍:如慢性胰腺炎致胰酶缺乏、自身免疫性胃炎致胃酸缺失。
    • 神经内分泌失调:迷走神经损伤或激素(如胃泌素)分泌异常。
  2. 病理后果

    • 营养吸收障碍:脂肪、蛋白质无法分解,导致脂肪泻(steatorrhea)与营养不良。
    • 肠道菌群失衡:未消化食物促进致病菌过度增殖。

三、相关术语中英对照

中文术语 英文对应 定义
外分泌腺 Exocrine glands 分泌消化液至腔道的腺体(如胰腺、胃腺)。
酶原激活 Zymogen activation 消化酶前体转化为活性形式的过程。
吸收不良综合征 Malabsorption syndrome 营养吸收障碍引发的全身性病理状态。

参考文献

  1. 医学术语构词解析,国家医学图书馆。
  2. 消化系统病理生理学,中华医学会消化病学分会。
  3. 胃肠激素与分泌调控,世界胃肠病学杂志。
  4. 肠道微生物与消化疾病,临床微生物学评论。

网络扩展解释

“分泌缺失性消化停止”对应的英文术语为achlorhydria apepsia。该词可拆解为两部分解释:

  1. Achlorhydria(胃酸缺乏症)
    指胃部无法分泌足够的盐酸(胃酸),可能由慢性胃炎、自身免疫疾病或长期药物使用(如质子泵抑制剂)引起,导致蛋白质消化受阻、营养吸收不良。

  2. Apepsia(消化停止)
    广义上指消化功能完全停滞,可能伴随食欲丧失、腹胀、呕吐等症状,严重时需医疗干预。

需注意:

来源说明:当前信息基于海词词典的翻译释义,因权威性较低,仅供参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿来普里酸膀胱输尿管的标准折射鼻睫神经交通支传输线调谐传输型频率计纯硫电流计灯电气石二氧二钒根芳族化合物分期的骨间背侧神经横幅货物清单基年肌肉分解落下流寇粒状氯化钙破碎保险情书劝告者深埋裂纹铈硅石施特恩伯格氏征使用权的通用压延机投资税减免微条