分离罐英文解释翻译、分离罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 knock-out drum

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

分离罐（Separation Drum）是工业流程中用于实现多相物质分离的压力容器设备，其核心功能是通过重力沉降、离心力或惯性作用分离气液、液液或固液混合物。该术语在石油化工、天然气处理及制药领域广泛应用，对应的英文表述包含"separator vessel"和"two-phase separator"两种专业称谓。

结构特征

采用圆柱形筒体与半球形封头焊接结构，内部设置挡板、旋流器或聚结填料。美国机械工程师协会（ASME）在《Boiler and Pressure Vessel Code》第VIII卷中明确规定了压力容器建造标准，其中包含分离罐的壁厚计算公式：

$$ t = frac{PR}{SE-0.6P} $$

式中P为设计压力，R为内径，S为材料许用应力，E为焊接接头系数。

操作参数

中国石油天然气行业标准SY/T 0515-2014规定，常规油气分离罐工作压力范围为0.6-15MPa，温度区间-29℃至200℃。英国标准协会（BSI）发布的BS EN ISO 13705则对酸性环境下的材质选择作出特别说明，要求采用双相不锈钢或镍基合金。

功能变体

重力式分离罐：依赖密度差实现相分离，停留时间需满足斯托克斯定律计算要求
旋风分离器：通过切向入口产生旋流场，分离效率可达98%以上
过滤式分离罐：内置多层金属丝网，可捕获粒径大于10μm的固体颗粒

美国石油协会（API）在《Specification for Oil and Gas Separators》12J版本中，详细规范了分离罐的制造测试流程，包括水压试验需维持1.3倍设计压力30分钟无泄漏。英国化学工程师协会（IChemE）出版的《Process Plant Design》专著则强调需设置防涡流装置保证出口流体稳定。

网络扩展解释

分离罐（Separator）是一种用于分离混合流体中不同组分（如气液、液液或固液）的工业设备，其核心原理是利用物理性质差异（如密度、粒径等）实现组分分离。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与基本功能

分离罐是化工、石油、环保等领域的关键设备，通过重力沉降、离心力、过滤等方式，将混合物中的气体、液体或固体有效分离。例如，在天然气处理中，它可去除气体中的液态水或油；在污水处理中能分离悬浮物和油类物质。

二、分类及工作原理

重力沉降分离罐
利用不同组分的密度差异，在静止或低速流动状态下，重质组分沉降到底部（如油水分离）。
离心分离罐
通过旋转产生离心力，使密度较大的液体被甩向容器壁并聚集排出，适用于高流速、高液体含量的混合物。
过滤分离罐
采用微孔介质（如金属丝网）拦截液体颗粒，气体则通过孔隙排出，分离效率高但易堵塞。

三、主要应用领域

石油化工：分离原油中的气液组分（如天然气脱液）
环保工程：处理污水中的油类及悬浮物
食品制药：回收蒸汽冷凝水，节约水资源
机械制造：液压系统净化，防止气蚀或颗粒磨损

四、核心作用

提高工艺效率：保障后续设备正常运行（如防止液体进入压缩机）
环保减排：去除有害物质，降低污染
资源回收：实现液体或气体组分的再利用

补充说明

英文术语：分离罐对应的英文为“knockout drum”或“separator”
设计特点：部分分离罐结合多种原理（如离心+沉降）以增强分离效果

如需更详细的工程参数或设计图纸，可参考专业文献（如的异构产品分离罐图纸）或行业标准。