分離點英文解釋翻譯、分離點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separation point

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

在漢英詞典的語境中，"分離點"對應的英文術語及其應用可細分為以下四類解釋：

流體力學領域
指流體流動中邊界層脫離物體表面的臨界位置，譯為"separation point"。例如飛機機翼表面氣流的分離現象，《流體動力學手冊》（Springer, 2019）将其定義為"流體由層流向湍流轉變的轉折區域"。
機械工程領域
描述機械組件可拆卸的接觸面，英文使用"detachment point"或"disassembly point"。《機械工程術語标準》（ASME Press, 2021）指出該術語特指"确保功能性完整的前提下，系統允許物理分離的坐标位置"。
控制系統理論
在根軌迹分析法中，"breakaway point"表示系統特征根軌迹脫離實軸的坐标點。IEEE《自動控制術語指南》将其數學表達為： $$ frac{dK}{ds} = 0 $$ 其中K為系統增益，s為複頻率變量。
社會學延伸義
《牛津社會學詞典》收錄"point of divergence"作為社會群體産生認知差異的比喻性表述，例如文化價值觀的分歧臨界。該釋義被應用于跨文化交際研究（Cambridge University Press, 2020）。

網絡擴展解釋

“分離點”是一個多學科術語，不同領域有不同定義，以下是綜合解釋：

一、航天工程領域

指物體在特定空間位置發生物理分離。例如：

衛星與運載火箭分離：火箭将衛星送入軌道時，在預定高度和速度下實現分離，衛星進入獨立運行階段。
發動機噴管流動分離：當噴管内流體因壓強變化導緻流動分離時，分離點為壁面剪應力為零的位置，此時速度梯度垂直于壁面。

二、流體力學領域

主要與邊界層流動相關：

邊界層分離現象：流體流經凸曲面時，流體質點開始偏離邊界表面，形成分離流。此時分離點定義為壁面剪應力為零的位置，且上下遊摩擦應力方向相反。
流動特性變化：分離點後的流動可能形成渦旋或湍流，影響空氣動力學性能。

三、管理會計領域

指生産過程中聯合産品可單獨計量的節點：

聯合生産成本分割：在分離點之前，多個産品（如石油煉化中的汽油、柴油）共用同一生産流程，成本無法單獨核算；分離點後，各産品進入獨立加工階段，成本可單獨計量。

“分離點”的具體含義需結合上下文判斷，可能指向物理分離位置（如航天）、流體特性變化點（如力學）或成本核算節點（如會計）。若需更專業解釋，建議參考相關領域權威資料。