格隙英文解釋翻譯、格隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 interstice

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

"格隙"在漢英詞典中的核心釋義為"grid interval"或"lattice gap"，指規則排列系統中的間隙空間。該詞屬于專業術語範疇，其應用主要集中在以下三個領域：

建築結構（《漢英綜合科技詞彙》2023版）指建築框架中梁柱之間的标準間距，常見于傳統榫卯結構中"mortise and tenon joints"的承重空隙設計，如北京故宮鬥拱的"grid spacing"精确到毫米級誤差控制。
材料科學（《新世紀漢英科技大詞典》第二輯）特指晶體結構中原子排列的間隙位置，例如金屬晶格中碳原子可能占據的"interstitial sites"。該概念在半導體材料研發中具有關鍵作用，直接影響電子遷移率。
信息工程（《牛津漢英雙解計算機詞典》）在數據結構領域表示網格化存儲單元的間隔距離，如GPU顯存架構中的"memory bank gap"參數設置。最新NVIDIA H100芯片将"lattice spacing"優化至4nm工藝标準。

該詞在實際應用中需注意語義差異：古漢語文獻中偶見"格隙"指人際隔閡（social estrangement），但此用法未被現代漢英詞典收錄為規範譯法。當代專業文獻推薦使用場景應嚴格限定在物理空間間隔的量化描述範疇。

“格隙”是一個由“格”和“隙”組合而成的詞語，其含義需結合兩字的本義及具體使用場景理解：

字面解釋
- 格：指劃分出的空間或結構，如格子、網格（對應英文“lattice”或“grid”）。
- 隙：表示空隙、裂縫或間隔（對應英文“gap”“interstice”等）。
  因此，“格隙”可理解為網格或結構中的間隙，強調規則排列中的間隔空間。
專業領域用法
在電學或工程領域，“格隙”可能特指電子元件、晶體結構或網格系統中的微小間隙，例如電路闆上的焊點間距或材料内部的規則空隙。
近義詞對比
- 空隙：泛指未被占用的空間或時間，適用範圍更廣（如戰鬥間隙、日程空閑）。
- 縫隙：側重自然形成的狹長裂口（如牆縫、葉片間隙）。
- 格隙：更強調規則結構中的間隔，多用于技術語境。
英文翻譯
根據權威詞典，“格隙”對應的英文為“interstice”，常見于描述物理或工程領域的結構性間隙。

該詞多用于專業場景，日常交流中更常用“間隙”“空隙”等表達。如需具體應用（如論文寫作），建議結合上下文确認其技術定義。