分类帐户英文解释翻译、分类帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 group accounts; ledger accounts

分词翻译：

分类帐的英语翻译：

ledger
【经】 book of final entry; ledger

户的英语翻译：

door; family; household
【法】 household

专业解析

在会计学中，“分类帐户”（英文：Ledger Account 或General Ledger Account）是复式记账系统的核心组成部分，指根据会计科目设置的，用于分类、连续记录各项经济业务增减变动及其结果的簿籍。它是对日记账（Journal）中记录的原始交易信息进行系统分类、汇总和整理后的结果。

详细解释：

功能与目的：
- 分类记录：将日记账中记载的、涉及不同会计要素（资产、负债、所有者权益、收入、费用）的大量、分散的交易，按照其经济性质和具体用途，分门别类地归集到相应的特定账户中。例如，所有现金收支记录在“现金”账户，所有销售收入记录在“主营业务收入”账户。
- 汇总信息：对同一类别的经济业务进行连续、系统的登记，最终汇总出每个账户在特定会计期间（如一个月、一个季度、一年）的发生额合计和期末余额。
- 编制报表基础：分类帐户的期末余额是编制试算平衡表（Trial Balance）和最终财务报表（如资产负债表、利润表）的直接数据来源。财务报表反映了企业的财务状况和经营成果，其数据主要来源于分类帐户的汇总信息。
核心特点：
- 按科目设置：每个分类帐户对应一个具体的会计科目（如“银行存款”、“应收账款”、“应付账款”、“实收资本”、“管理费用”等）。
- T型账户结构：传统上，分类帐户采用“T”字型格式（或账户式），分为左方（借方 Debit）和右方（贷方 Credit），用于记录增加额和减少额。现代会计软件则通常以电子表格或数据库形式呈现。
- 余额计算：每个账户根据其性质（资产类、费用类账户通常借方记增加，贷方记减少；负债类、所有者权益类、收入类账户通常贷方记增加，借方记减少）计算期末余额。期末余额计算公式为：
  - 资产/费用类账户：期末余额 = 期初借方余额 + 本期借方发生额 - 本期贷方发生额
  - 负债/所有者权益/收入类账户：期末余额 = 期初贷方余额 + 本期贷方发生额 - 本期借方发生额
与日记账的关系：
- 日记账（原始分录簿）是会计循环的第一步，按交易发生的时间顺序记录所有交易（会计分录）。
- 分类帐户是会计循环的第二步，将日记账中的分录按照会计科目“过账”（Posting）到相应的分类帐户中。这个过程实现了交易信息从按时间顺序记录到按经济性质分类汇总的转变。
实际应用：
- 企业通过维护分类帐户，可以清晰地了解每一项资产、负债、所有者权益、收入、费用的具体变动情况和当前状态。
- 管理层和外部利益相关者（如投资者、债权人、税务机关）通过审阅分类帐户及其汇总的财务报表，来评估企业的财务健康、盈利能力和现金流状况。

权威参考来源：

《会计学原理》（Principles of Accounting）：任何主流的会计学基础教材都会详细阐述分类帐户（总分类帐）的概念、结构、作用及其在会计循环中的核心地位。例如，由 Kieso, Weygandt, Warfield 等学者编写的经典教材。 (参考来源：广泛认可的会计学高等教育教材，如机械工业出版社等出版的《会计学原理》第15版等)
《英汉汉英会计词典》：专业的会计词典会提供“分类帐户”的标准英文翻译（Ledger Account / General Ledger Account）及其精确定义。 (参考来源：专业财经出版社出版的权威词典，如立信会计出版社《英汉汉英会计词典》)
国际会计准则理事会 (IASB) / 美国财务会计准则委员会 (FASB) 概念框架：虽然概念框架不直接定义具体账户，但它确立了财务报表要素（资产、负债等）和确认计量原则，这些是设置分类帐户科目体系的理论基础。分类帐户是应用这些概念来记录和汇总交易数据的工具。 (参考来源：国际会计准则理事会官网 https://www.ifrs.org/ 或美国财务会计准则委员会官网 https://www.fasb.org/ - 可查阅其“概念框架”部分)
企业会计准则应用指南：各国的具体会计准则（如中国的《企业会计准则》）及其应用指南，规定了会计科目的设置、使用和报表列示要求，这直接指导了分类帐户中账户的设置和记录规则。 (参考来源：中华人民共和国财政部会计准则委员会官网 http://kjs.mof.gov.cn/ - 发布中国企业会计准则及应用指南)

网络扩展解释

分类帐户（Ledger Account）是会计系统中用于系统记录和分类财务交易的核心工具。它按经济业务的性质（如资产、负债、所有者权益、收入、费用等）划分独立科目，通过汇总同类交易数据，为编制财务报表提供基础。以下是关键要点解析：

核心功能

交易归类
将每笔交易按性质归入对应科目（如"现金"、"应收账款"），形成结构化记录，便于追踪资金流向。
数据汇总
定期汇总各科目借贷方发生额及余额，如"应付账款"分类帐户可直观显示企业待支付债务总额。
财务报告基础
所有财务报表（资产负债表、利润表）均基于分类帐户数据生成，例如通过汇总所有资产类帐户得出总资产值。

分类层级

总分类帐户（General Ledger）
记录各科目总括信息，如"存货"总帐反映企业整体库存价值。
明细分类帐户（Subsidiary Ledger）
对总帐科目进一步细分，如"应收账款"下设客户明细帐，记录每位客户的赊销与回款详情。

运作原理

采用复式记账法，每笔交易需同时记录借方和贷方，保持会计恒等式（$text{资产} = text{负债} + text{所有者权益}$）平衡。例如：

购买设备支付现金
$text{设备（资产）} uparrow$ 借 / $text{现金（资产）} downarrow$ 贷

应用示例

交易场景	分类帐户影响
销售商品收到现金	现金（借） / 销售收入（贷）
偿还银行贷款	银行贷款（借） / 现金（贷）

通过分类帐户，企业能高效管理财务数据，确保账目清晰合规。实际应用中需结合会计准则（如IFRS或GAAP）设置科目体系。