采掘稅英文解釋翻譯、采掘稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 severance tax

excavate; fossick; pool

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

采掘稅（Mining Tax /Severance Tax）指政府對開采自然資源（如礦産、石油、天然氣等）的行為征收的特定稅費。其核心含義是通過稅收杠杆調節資源開采活動，體現資源有償使用原則，并為政府提供環境補償與公共財政來源。

采掘（Cǎijué）
- 英文對應：Mining 或Extraction
- 定義：指從地殼中開采礦産資源（如煤炭、金屬礦石、油氣等）的作業過程。
稅（Shuì）
- 英文對應：Tax
- 定義：政府依法向企業或個人征收的強制性財政資金。
采掘稅（Cǎijuéshuì）
- 英文術語：
  - Mining Tax（廣義礦産資源稅）
  - Severance Tax（特指美國州級資源開采稅）
  - Resource Extraction Levy（資源開采稅，國際通用表述）

經濟調節
通過稅收抑制過度開采，促進資源可持續利用（如中國《資源稅法》第四條）。

來源：國家稅務總局《資源稅法實施條例》解讀。
環境補償
部分國家将稅款專項用于生态修複（如美國阿拉斯加州石油開采稅用于環境基金）。

來源：阿拉斯加自然資源部《Severance Tax Allocation Report》。
財政收入
資源富集地區的重要財源（如澳大利亞礦産資源租賃稅MRRT）。

來源：澳大利亞稅務局（ATO）礦産稅收指南。

OECD稅收定義

采掘稅是針對不可再生資源開采征收的特許權使用費或專項稅，歸屬“環境稅”範疇。
來源：OECD《環境稅收政策指南》（Environmental Taxation: A Guide for Policy Makers）。
中國《資源稅法》

在中國境内開發應稅資源（礦産品、鹽等）的單位和個人需繳納資源稅，計稅依據包括銷售額或開采量。
來源：全國人大《中華人民共和國資源稅法》第二條。

注：部分國家（如挪威）将采掘稅與碳稅合并征收，強化生态約束。
來源：世界銀行《礦業稅收政策框架》（Mining Taxation Framework）。

關于“采掘稅”的解釋如下：

采掘稅（Extraction Tax）是國家對自然資源開采行為征收的一種特定稅種，主要針對礦産、石油、天然氣等不可再生資源的采掘活動。其核心特征如下：

征收對象
針對從事資源開采的企業或個人，根據開采量或資源價值征稅。例如，煤礦、金屬礦等采掘企業需按開采數量或銷售額繳納稅款。
征稅目的
- 資源保護：通過稅收調節開采速度，防止資源過度消耗。
- 環境補償：部分國家将稅款用于生态修複或污染治理，例如礦區環境恢複。
- 財政收入：為政府提供資金支持，尤其是資源豐富的地區或國家（如澳大利亞、加拿大等）。
征收方式
- 從量稅：按開采數量（如噸、桶）定額征收。
- 從價稅：按開采資源的市場價值比例征收，通常與資源價格挂鈎。
與其他稅種的區别
采掘稅不同于一般資源稅或環境稅，其更聚焦于開采行為本身，而非資源持有或後續使用環節。例如，中國的“資源稅”也屬于類似範疇，但包含更廣泛的資源類型和管理機制。

如需更詳細的政策或國際案例，建議查閱各國稅務部門或權威財經資料（如世界銀行報告）。