分行貸記英文解釋翻譯、分行貸記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 branch credit

分詞翻譯：

分行的英語翻譯：

branch; subsidiary bank
【法】 branch

貸的英語翻譯：

borrow; lend; loan; pardon

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

專業解析

分行貸記是商業銀行會計術語，指客戶通過銀行分支機構辦理的貸記業務操作。該流程涉及兩個核心環節：首先由分行接收客戶提交的現金或轉賬憑證，隨後通過核心賬務系統将資金劃入指定賬戶，并在會計科目中記錄貸方發生額。根據中國人民銀行《支付結算辦法》第三章規定，此類交易需遵循"先收款、後記賬"原則，确保資金流向可追溯。

在跨境結算場景中，分行貸記常對應SWIFT報文格式中的MT103類型，包含52a（付款行）和57a（賬戶行）等字段信息。中國銀行2019年發布的《國際結算業務指引》顯示，此類交易的平均處理時效為T+1工作日，涉及外彙業務時需同步報送國家外彙管理局跨境收支申報系統。

會計處理方面需參照《企業會計準則第22號——金融工具确認》，在資産負債表中同時增加"存放中央銀行款項"和"客戶存款"科目。國際財務報告準則（IFRS 9）要求對該類交易進行預期信用損失評估，相關操作規範可查閱銀保監會官網公布的《商業銀行預期信用損失法實施指引》。

網絡擴展解釋

關于“分行貸記”的解釋需要結合“分行”和“貸記”兩個概念來分析。可從以下兩個角度理解：

一、從銀行業務類型角度

貸記的定義
貸記業務指付款方主動發起的資金劃轉行為，例如通過銀行轉賬、彙款等方式向收款方支付款項。此時資金從付款方賬戶流出，屬于“資産減少或負債增加”的會計操作。
分行的角色
分行是銀行的分支機構，負責處理具體業務。因此“分行貸記”可理解為由銀行分行執行的貸記類交易，例如客戶通過某分行櫃台或網銀發起轉賬，分行完成資金劃撥。

二、從銀行卡産品角度

貸記卡（信用卡）
貸記卡允許持卡人在信用額度内透支消費，由銀行（包括分行）發行。若“分行貸記”指分行發放的貸記卡，則屬于信用卡服務範疇。
與借記卡的區别
借記卡（儲蓄卡）需先存款後消費，而貸記卡支持“先消費後還款”，且通常有免息期。

“分行貸記”可能有兩種含義：

業務場景：分行處理的主動付款交易（如轉賬）；
産品服務：分行提供的貸記卡（信用卡）。

若需進一步區分具體場景，建議聯繫相關銀行分行核實。更多定義細節可參考上述來源信息。